1 00:00:06,932 --> 00:00:07,888 Hei. 2 00:00:09,759 --> 00:00:12,407 Enti meretwe turf fi me sẽ mu, ɛnte saa? 3 00:00:12,408 --> 00:00:14,282 Yɛwɔ yɛn ankasa 8 yard line so. 4 00:00:14,283 --> 00:00:15,940 Nea ɛto so abiɛsa ne 25. 5 00:00:15,941 --> 00:00:17,845 Nnipadɔm no teɛteɛm yɛn mogya nti, ɛnte saa? 6 00:00:17,846 --> 00:00:18,914 Hey, Ɔbenfo. 7 00:00:19,478 --> 00:00:21,122 Enti mehwɛ mmarima no so, . 8 00:00:22,254 --> 00:00:23,530 na meka sɛ, "gentlemen..." 9 00:00:25,141 --> 00:00:27,280 Migye di sɛ yenyaa 'em baabi a yɛpɛ 'em no ara 10 00:00:28,660 --> 00:00:30,828 hey, mepɛ sɛ menya mo mmarima foforo a ɛyɛ kurukuruwa. Nifa? 11 00:00:30,829 --> 00:00:33,481 Still gotta tua ho ka, nanso Me deɛ, mɛnya ama wo. 12 00:00:34,222 --> 00:00:34,968 Ɛha na wokɔ, Doc. 13 00:00:34,969 --> 00:00:36,084 Meda wo ase, Jake. 14 00:00:36,792 --> 00:00:39,860 Hei. Hei. Kɛkɛ booked ahɔho beae Dwoda. 15 00:00:40,332 --> 00:00:42,256 Bra so. Hena na ɔyɛ kɛse agent wɔ wiase? 16 00:00:42,257 --> 00:00:43,455 Woyɛ saa, Alex. 17 00:00:43,456 --> 00:00:46,492 Nsoromma quarterback kɔ TV nsoromma. Twɛn kɛkɛ. 18 00:00:47,116 --> 00:00:49,543 Ɔbarima pa, Jakey. Na wo ne me fan kɛse. 19 00:00:49,569 --> 00:00:51,868 Dɛn na wokae sɛ me ne yɛn kɔ nkɔmmɔ adwuma bi ho nkɔmmɔ, Jake. 20 00:00:52,016 --> 00:00:52,969 Adagyew, adagyew, adagyew. 21 00:01:07,928 --> 00:01:10,048 Yo, Ɔbenfo! Wo ne nea eye sen biara! 22 00:01:10,049 --> 00:01:11,270 Hey, wo autograph no nso ɛ? 23 00:01:11,271 --> 00:01:12,915 Alex, woahu ɔbarima kɛse no? 24 00:01:13,078 --> 00:01:14,818 Nyaa asɛmmisa bi fa saa asɛm no ho fan expo wɔ Florida. 25 00:01:14,819 --> 00:01:17,023 Yeah, ɔrekɔ kɛkɛ. Ebia wobɛkyere no. 26 00:01:17,714 --> 00:01:19,159 Ɛyɛ yie, Steve. 27 00:01:29,390 --> 00:01:30,437 So wuhuu biribi? 28 00:01:31,327 --> 00:01:32,234 Dabi, tra w’akyi! 29 00:01:34,094 --> 00:01:35,899 Oh, Ɔbenfo... 30 00:01:47,671 --> 00:01:49,503 Ɔnanmusifo Wainwright, Lisbon de no bere a ɔrekɔ hɔ no. 31 00:01:49,504 --> 00:01:50,844 Na Rigsby nso ɛ? 32 00:01:50,945 --> 00:01:53,164 Ɛda adi sɛ na Doc yɛ saa wɔde kar ɔtopae kum no. 33 00:01:53,376 --> 00:01:55,468 Rigsby de a ɛwɔ San Francisco sɛ ɔmfa nkɔ asɛnnibea. 34 00:01:55,649 --> 00:01:56,733 Hena ne Doc? 35 00:01:57,136 --> 00:01:59,788 Misusuwii sɛ wunim. Yɛn victim no Doc Dugan. 36 00:02:00,223 --> 00:02:01,228 Wunim, na... 37 00:02:02,064 --> 00:02:03,275 So ɛno ne bɔɔlbɔ? 38 00:02:03,600 --> 00:02:05,499 Uh... yeah. 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,131 Doc Dugan awu. 40 00:02:07,151 --> 00:02:08,344 Na sɛnea ɛbɛyɛ a nsɛm bɛkɔ so nea ɛyɛ anigye kɛse, . 41 00:02:08,345 --> 00:02:10,921 yɛn adansefo no mu biako kae sɛ ɔtopae a ɛpaee wɔ YouTube so no. 42 00:02:10,922 --> 00:02:11,828 Ɛakɔ so ayɛ viral. 43 00:02:11,829 --> 00:02:13,255 Wiɛ, yɛma wo akwaaba ba daakye. 44 00:02:13,256 --> 00:02:14,382 Wɔhyɛ yɛn bɔ sɛ wɔde jet pack, . 45 00:02:14,383 --> 00:02:16,555 wɔma yɛn compromised nhwehwɛmu ahorow a wɔyɛe. 46 00:02:16,912 --> 00:02:18,447 Hwɛ, mɛyɛ, uh, mɛyɛ hwɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo so. 47 00:02:18,448 --> 00:02:20,444 Mo mmarima no nkɔ kɛkɛ... 48 00:02:21,760 --> 00:02:23,164 siesie asɛm no. 49 00:02:30,097 --> 00:02:31,964 Kar akwan a ɛwɔ 5 no so, Cho? 50 00:02:32,399 --> 00:02:34,275 Wohu m’anammɔn. Ɛno yɛ nwonwa. 51 00:02:34,276 --> 00:02:35,884 Dabi, Van pelt saw obi a na onim no, . 52 00:02:35,885 --> 00:02:37,824 nanso ɔnyɛ "ɔpanyin" no ne ha" posture check. 53 00:02:37,825 --> 00:02:40,574 Rigsby yɛ obi a ɔwɔ akyirikyiri. Enti, Cho. 54 00:02:43,601 --> 00:02:45,661 Agent ne manager huu asɛm no nyinaa. 55 00:02:45,857 --> 00:02:48,765 Agent ne manager ma agumadi dan wura bi. 56 00:02:48,766 --> 00:02:51,114 Wiɛ, wo mpo wunim a na Doc Dugan yɛ no. 57 00:02:51,758 --> 00:02:53,711 Mm. Obi a ɔyɛ ɔdefo na wagye din na ne ho ahyɛ no ma, . 58 00:02:53,712 --> 00:02:55,009 sɛ wogyina teaseɛnam no so bu atɛn. 59 00:02:55,010 --> 00:02:56,911 Doc Dugan yɛ wɔn mu biako baanu a wɔyɛ quarterbacks 60 00:02:56,912 --> 00:02:58,980 sɛ wɔbɛtow 50 touchdowns wɔ afe biako mu, . 61 00:02:58,981 --> 00:03:00,798 na ɔno nkutoo na ɔyɛ tow bɛboro anammɔn 3,000 62 00:03:00,799 --> 00:03:01,989 wɔ mmere awotwe a ɛtoatoa so mu. 63 00:03:01,990 --> 00:03:02,878 Ɔyɛ mpɔtam hɔ abarimaa. 64 00:03:02,879 --> 00:03:05,291 Ɔkɔɔ pɛnhyen mfe abien a atwam ni, . buee saa bar no. 65 00:03:05,472 --> 00:03:06,875 Bɔɔlbɔ mu nsoromma. 66 00:03:10,816 --> 00:03:12,319 Odi nkonim wɔ agoru kɛse no mu pɛn? 67 00:03:12,320 --> 00:03:13,515 2003 mu. 68 00:03:15,390 --> 00:03:16,506 Fa kyɛ me. 69 00:03:17,702 --> 00:03:20,946 Minnim nea ɛyɛ na ɔte sɛ. 70 00:03:21,078 --> 00:03:22,048 Wo ne agent no? 71 00:03:22,049 --> 00:03:24,173 Adwuma panin. Steve Penn na ɔkyerɛwee. 72 00:03:24,450 --> 00:03:26,051 Me ne agent no. Me ne Alex Sodko. 73 00:03:26,052 --> 00:03:29,756 Tie, mesusu sɛ mehunuu obi a wɔreguan wɔ ɔtopae no akyi. 74 00:03:29,757 --> 00:03:31,306 Misusuw sɛ mihuu no, nso. 75 00:03:31,645 --> 00:03:33,481 So na Doc wɔ baabi a ɛbɛn baabi 76 00:03:33,482 --> 00:03:35,254 baabi a na ɔno nkutoo betumi atra? 77 00:03:36,091 --> 00:03:36,946 Ɔwɔ office-- . 78 00:03:36,947 --> 00:03:40,075 Ɛnyɛ adwumayɛbea bi. A-beae a ɛyɛ kokoam de. 79 00:03:40,076 --> 00:03:42,507 Studio dan bi wɔ hɔ wɔ block no ase. 80 00:03:42,508 --> 00:03:44,083 Ɔde yɛɛ ahɔhodan. 81 00:03:44,084 --> 00:03:45,628 Fa me kɔ hɔ mprempren ara. 82 00:03:45,629 --> 00:03:47,545 Ne nyinaa yɛ. Saa kwan yi so. 83 00:03:50,542 --> 00:03:51,517 Dɛn na eyi fa ho? 84 00:03:51,518 --> 00:03:54,233 Obi a wɔayɛ no bɔne no kokoam mmeae ka 'em ho nsɛm pii kyerɛ wo. 85 00:03:54,356 --> 00:03:56,816 Me nyaa hunch bi a yɛbɛhunu kan a eye sen sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a. 86 00:03:56,817 --> 00:03:57,869 Te sɛ dɛn? 87 00:03:58,240 --> 00:04:00,509 Oh, ne championship no ring, sɛ yɛde fi ase. 88 00:04:06,837 --> 00:04:07,872 Doc?! 89 00:04:08,629 --> 00:04:09,701 Dɛn na ɛyɛ hell? 90 00:04:09,702 --> 00:04:12,594 Ah, sɛnea mekae no, ring no... sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a. 91 00:04:13,348 --> 00:04:14,946 Na, nokwarem no, ɛwɔ... 92 00:04:16,565 --> 00:04:17,969 eye sen sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a. 93 00:04:20,357 --> 00:04:27,358 Sync denam YYeTs.net so Nteɛso a Alex1969 yɛe www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ 94 00:04:31,962 --> 00:04:33,867 Yo, Doc, wo ne nea eye sen biara. 95 00:04:33,905 --> 00:04:35,436 Hey, wo autograph no nso ɛ? 96 00:04:37,439 --> 00:04:38,198 Ow! 97 00:04:39,706 --> 00:04:41,300 Oh, Jakey ohiani no. 98 00:04:44,223 --> 00:04:45,979 Wontee ɔtopae no? 99 00:04:46,017 --> 00:04:48,092 Huh? Yeah, metee no. Ná minni adagyew. 100 00:04:49,649 --> 00:04:50,706 Ɛsɛ sɛ miwu. 101 00:04:50,707 --> 00:04:53,361 Obi yɛ saa. Ka Jake ho asɛm kyerɛ yɛn. 102 00:04:53,362 --> 00:04:55,914 Ná ɔyɛ Doc boafo afe a atwam anaa nea ɛte saa. 103 00:04:55,915 --> 00:04:57,043 Ɔyɛ abofra kɛse. 104 00:04:57,044 --> 00:05:00,273 Ná m’ani gye saa abofra no ho. M-na medɔ saa abofra no. 105 00:05:00,916 --> 00:05:03,314 Merennya foforo da ɔboafo a ɔte saa. 106 00:05:03,492 --> 00:05:06,724 Dɛn nti na na Jake reka wo kar no na wohyɛ wo jacket? 107 00:05:06,725 --> 00:05:09,041 Oh, na merekwati krataa a wɔde bɛfrɛ me. 108 00:05:09,262 --> 00:05:10,826 Mmara mu asɛm foforo? 109 00:05:11,470 --> 00:05:12,460 Woanka saa ankyerɛ yɛn. 110 00:05:12,461 --> 00:05:14,907 Wiɛ, Anna rehwɛ de hwehwɛ sika pii. 111 00:05:14,908 --> 00:05:15,946 Hena ne Anna? 112 00:05:15,947 --> 00:05:16,811 Me yere dedaw no. 113 00:05:16,812 --> 00:05:19,156 Hwɛ, me ne Jake hwɛ te sɛ wɔn ho wɔn ho, . 114 00:05:19,157 --> 00:05:22,977 enti ɛtɔ da bi a na mɛma wapue akɔ... kata m’akwantu no so. 115 00:05:24,372 --> 00:05:25,777 Jake ohiani no. 116 00:05:27,124 --> 00:05:28,386 Oh, ɛyɛ amanneɛbɔfo. 117 00:05:29,366 --> 00:05:31,265 Wiɛ, ɔreyɛ ayɛ saa nya scoop kɛse bi. 118 00:05:31,645 --> 00:05:33,152 Doc Dugan te ase. 119 00:05:33,467 --> 00:05:35,383 Mesrɛ wo, ma saa. Ma me kwan. Meda wo ase. 120 00:05:35,391 --> 00:05:36,332 Hɛlo. 121 00:05:36,580 --> 00:05:37,952 Krataa bɛn na wode di dwuma? 122 00:05:38,516 --> 00:05:40,919 Oyi ne Patrick Jane ne CBI kuw no. 123 00:05:41,119 --> 00:05:43,164 California Dwumadibea no a ɛfa Nhwehwɛmu ho. 124 00:05:43,168 --> 00:05:44,971 Oh, woate sɛ Doc Dugan awu? 125 00:05:45,408 --> 00:05:46,428 Aane. 126 00:05:46,544 --> 00:05:48,028 Uh ampa, awu ankasa. 127 00:05:48,029 --> 00:05:49,880 Atɔe fam abayifo bɔne. 128 00:05:50,046 --> 00:05:51,517 Yoo. Ne nyinaa yɛ. 129 00:05:51,518 --> 00:05:53,388 Meda wo ase. Kafra. Akyire. 130 00:05:53,389 --> 00:05:54,413 Ná ɛno ne dɛn?! 131 00:05:54,414 --> 00:05:56,169 - a mennwuo. - yiw, wo ho. 132 00:05:57,036 --> 00:05:58,154 Susuw ho hwɛ. 133 00:05:58,334 --> 00:05:59,231 Nnipa a wɔwɔ dan yi mu 134 00:05:59,232 --> 00:06:01,479 yɛ nnipa nkutoo a hu sɛ ɔda so te ase. 135 00:06:01,480 --> 00:06:03,615 Yɛnnyaa live da awudifo a wɔakum no ansa. 136 00:06:03,616 --> 00:06:04,637 Nti? 137 00:06:04,928 --> 00:06:06,332 Enti gye tom. 138 00:06:06,641 --> 00:06:07,723 Mpɛn dodow ahe wɔ asɛm bi mu 139 00:06:07,724 --> 00:06:09,447 so yɛapɛ sɛ yɛyɛ betumi ne nea wɔayɛ no bɔne no akasa? 140 00:06:09,448 --> 00:06:11,403 So woabɔ dam? Na wɔn nso ɛ? 141 00:06:11,404 --> 00:06:14,264 Wiɛ, ka kyerɛ 'em Doc gyaw na afei ɔtopae no paee. 142 00:06:14,319 --> 00:06:18,172 Minnim, Doc. Eyi ne sɛ, eyi yɛ kakra wɔ abɔnten hɔ. 143 00:06:18,346 --> 00:06:19,477 Kakra? 144 00:06:19,482 --> 00:06:20,767 Mempɛ sɛ mebɔ agoru a awu. 145 00:06:20,768 --> 00:06:22,126 So wopɛ sɛ wokyere owudifo no? 146 00:06:22,127 --> 00:06:23,998 Huh? So wo--so wopɛ sɛ wɔbɛkyere owudifo no? 147 00:06:24,434 --> 00:06:25,950 Okay, afei gye me di. 148 00:06:26,610 --> 00:06:29,534 Yɛbɛtu mmirika ayɛ trick play wɔrenhu sɛ ɛreba da. 149 00:06:36,082 --> 00:06:36,839 Momma yɛnyɛ. 150 00:06:36,840 --> 00:06:37,955 Ho twa. 151 00:06:38,056 --> 00:06:40,935 Yɛde wo besie wɔ spare mu adwumayɛbea a ɛwɔ CBI. 152 00:06:40,936 --> 00:06:42,401 So Wainright rennya bi ɔhaw bi a ɛfa saa asɛm no ho? 153 00:06:42,402 --> 00:06:44,187 Uh, yie, yɛ--yɛrenka nkyerɛ no. 154 00:06:44,188 --> 00:06:46,308 Nea onnim no rempira no. Safer saa kwan no so. 155 00:06:46,309 --> 00:06:47,848 So wubetumi aboaboa nsɛm a wɔahyehyɛ ano nnamfo ne abusuafo de 156 00:06:47,849 --> 00:06:48,903 sɛ Lisbon bebisabisa nsɛm? 157 00:06:48,904 --> 00:06:51,234 Dabi, Dabi, na ɛmfa ho Jake abusuafo a wɔbɛn no? 158 00:06:51,235 --> 00:06:53,494 Oh, me-ɛsɛ sɛ meka kyerɛ ne maame. 159 00:06:53,495 --> 00:06:56,004 Dabi, dabi, dabi. Wotra baabi a obiara nhu wo. 160 00:06:56,005 --> 00:06:57,363 Dɛn na woka, Lisbon? 161 00:06:57,364 --> 00:06:58,992 Huh? Woka dɛn? 162 00:07:05,956 --> 00:07:09,149 Awuraa Stewart, minim ɛyɛ pii a ɛsɛ sɛ wobisa, . 163 00:07:09,150 --> 00:07:10,554 nanso merebisa. 164 00:07:12,286 --> 00:07:13,823 Wobɛma yɛn kwan ma ɛnyɛ te sɛ nea 165 00:07:13,824 --> 00:07:15,743 ɛyɛ Doc na owui wɔ ɔtopae no mu 166 00:07:15,744 --> 00:07:17,308 na ɛnyɛ wo ba? 167 00:07:21,009 --> 00:07:23,549 Sɛ woka sɛ dabi a, yɛrenyɛ. 168 00:07:25,871 --> 00:07:28,397 So ɛbɛboa wo ma woakyere me ba no kumfoɔ? 169 00:07:29,376 --> 00:07:31,186 Mintumi nhyɛ wo bɔ sɛ, . 170 00:07:31,187 --> 00:07:32,847 nanso ɛno ne yɛn anidaso. 171 00:07:34,467 --> 00:07:36,606 Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ mibisa wo sɛ, . 172 00:07:38,387 --> 00:07:39,592 wususuw sɛ na ebetumi aba saa 173 00:07:39,593 --> 00:07:42,789 sɛ Jake na ɔyɛ nea wɔpɛ sɛ wɔyɛ no bɔne? 174 00:07:44,279 --> 00:07:45,284 Dabi. 175 00:07:46,823 --> 00:07:48,086 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ saa obiara bɛpɛ 176 00:07:48,087 --> 00:07:50,307 sɛnea ɛbɛyɛ a mɛpira me babarima Jake. 177 00:07:52,071 --> 00:07:53,668 Doc, ɔkwan foforo so no-- 178 00:07:54,200 --> 00:07:55,843 na ɔwɔ atamfo pii. 179 00:07:58,711 --> 00:08:00,483 Ma memfa nkyerɛ wo saa kwan yi so. 180 00:08:01,960 --> 00:08:03,589 Nnipa baanu pɛ na wɔwɔ hɔ 181 00:08:03,590 --> 00:08:06,127 wɔ wiase a nokwarem no na ɔdɔ Doc Dugan. 182 00:08:07,123 --> 00:08:09,551 Wɔn mu biako ne me babarima. 183 00:08:10,836 --> 00:08:12,735 Ɔfoforo no ne Doc ankasa. 184 00:08:19,348 --> 00:08:20,511 Nna mmienu. 185 00:08:22,179 --> 00:08:24,383 Wo nsa kaa nna abien. 186 00:08:25,971 --> 00:08:28,287 Na afei meyɛ m’adwene sɛ mɛsie me ba no. 187 00:08:35,018 --> 00:08:37,346 Wo ne agent no na wo ne manager no. 188 00:08:37,347 --> 00:08:39,018 Nsonsonoe bi wɔ hɔ. 189 00:08:39,019 --> 00:08:39,964 Wo ne nea ɔhyɛ mmara so 190 00:08:39,965 --> 00:08:42,552 na wo, wɔ wo jeans ne blazer, . 191 00:08:42,553 --> 00:08:44,884 ne nsa kurafo, . nea ɛma wotumi yɛ adwuma no. 192 00:08:45,624 --> 00:08:46,652 Nea ɛma wotumi yɛ adwuma. 193 00:08:46,653 --> 00:08:47,653 Wo ho yɛ fɛ yiye. 194 00:08:47,654 --> 00:08:49,818 Adwumam mpanyimfo yɛ nea wɔyɛ mmiako mmiako kɛse. 195 00:08:49,819 --> 00:08:51,617 Me ne Doc ayɛ adwuma efi mfiase no. 196 00:08:51,618 --> 00:08:52,682 Wobɔɔ bɔɔl kakra. 197 00:08:52,683 --> 00:08:55,382 Aane. Kosii sɛ me kotodwe yii me fii mu. 198 00:08:55,674 --> 00:08:57,046 Afei mihuu Doc, . 199 00:08:57,178 --> 00:08:59,587 kɔlege abofra a ɔne wɔn mu biako abasa a eye sen biara a mahu pɛn. 200 00:08:59,588 --> 00:09:01,888 Mekaa sɛ mɛfa no de no kɔ bɔhyɛ asase no so. 201 00:09:02,004 --> 00:09:03,312 Asɛm a ɛka koma. 202 00:09:04,516 --> 00:09:05,952 Wo ne mercenary no. 203 00:09:07,700 --> 00:09:09,072 Mema nneɛma yɛ yiye. 204 00:09:09,477 --> 00:09:11,171 Mfe abien ni efisɛ Doc no akɔ abɔnten. 205 00:09:11,172 --> 00:09:13,073 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛsan ba bio. 206 00:09:13,077 --> 00:09:15,594 Steve susuw sɛ ofie a ɔwɔ nkae ade a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase ahyɛ mu ma 207 00:09:15,595 --> 00:09:17,306 ma wɔyɛ pɛnhyen nhyehyɛe. 208 00:09:17,307 --> 00:09:21,284 Saa bere yi nyinaa, mafi adi akɔfa no endorsement deals, TV so nkitahodi-- . 209 00:09:21,285 --> 00:09:22,945 na ɔyɛ obi a ɔbrɛ ne ho ase, nso. 210 00:09:24,404 --> 00:09:25,427 Mehunu. 211 00:09:25,428 --> 00:09:28,232 Agent Lisbon bɛbisabisa nsɛm obiara a wahyia Doc pɛn, . 212 00:09:28,233 --> 00:09:30,773 enti, uh, momma yɛmfa nsie no bere bi. 213 00:09:31,449 --> 00:09:32,565 Hena na okum no? 214 00:09:34,569 --> 00:09:36,092 Obiara rempɛ sɛ ɔbɛpira Doc. 215 00:09:36,093 --> 00:09:37,645 Dabi, na obiara dɔ no. 216 00:09:37,646 --> 00:09:39,561 Atorofo, mo baanu nyinaa. 217 00:09:39,902 --> 00:09:41,421 Nanso misusuw sɛ ɛyɛ w’adwuma. 218 00:09:41,422 --> 00:09:42,683 Ka w’ani. 219 00:09:43,295 --> 00:09:44,427 Kɛkɛ close 'em. 220 00:09:45,010 --> 00:09:46,784 Doc awu. Wususuw sɛ hena na okum no? 221 00:09:46,785 --> 00:09:48,770 Wɔ abiɛsa a wɔkan no so no, ka sɛ hena. 222 00:09:48,771 --> 00:09:50,814 Baako, abien... 223 00:09:52,291 --> 00:09:53,438 abiɛsa. Hwan? 224 00:09:53,669 --> 00:09:55,697 - Marie Ɔhotefo Claire. - Marie Ɔhotefo Claire? 225 00:09:56,674 --> 00:09:59,312 Yeah, Doc adamfowa. 226 00:09:59,803 --> 00:10:01,032 Mintumi ntwɛn sɛ yebehyia no. 227 00:10:05,245 --> 00:10:06,300 Ɔnanmusifo Lisbon. 228 00:10:06,301 --> 00:10:06,972 Sa. 229 00:10:06,973 --> 00:10:09,627 Doc's agent somaa no bi wɔ hɔ ahunahuna a na wanya no. 230 00:10:09,628 --> 00:10:11,072 Wɔn mu binom huruw fii adi baa me so. 231 00:10:11,073 --> 00:10:13,854 Uh, "Mepɛ sɛ mehu Doc." wɔayi no akɔ akyi na..." 232 00:10:15,336 --> 00:10:16,167 Yeah. 233 00:10:16,168 --> 00:10:17,940 "Ɛsɛ sɛ obi tetew ne..." 234 00:10:19,464 --> 00:10:20,457 Wo nsa ka adwene no. 235 00:10:20,458 --> 00:10:22,647 Ne nyinaa de ne nsa hyɛɛ ase denam "MegaFan8." 236 00:10:22,648 --> 00:10:25,142 Number 8-- ɛno ne Doc no jersey nɔma. 237 00:10:25,143 --> 00:10:27,462 Fan a ɔde ɔtan mail mena. Mebɛma Cho akɔ so. 238 00:10:27,463 --> 00:10:28,451 Papa. 239 00:10:28,710 --> 00:10:30,742 So na ɛnyɛ wo ara kwa a wode w’ani kyerɛ abansoro no so? 240 00:10:30,743 --> 00:10:32,371 Dabi, dabi. Nokwarem no, ɛnte saa. 241 00:10:32,615 --> 00:10:34,196 Minnim nea ɛyɛ Ná meredwen ho. 242 00:10:34,887 --> 00:10:36,712 Hwɛ hu sɛ wubenya nea ɛdɔɔso home, ɔnanmusifo Lisbon. 243 00:10:36,713 --> 00:10:37,664 Ɛyɛ papa ma amemene no. 244 00:10:37,665 --> 00:10:38,701 Yiw, owura. 245 00:10:47,297 --> 00:10:51,405 Ogumadifo, ɔkannifo, . ne ɔkannifo. 246 00:10:52,559 --> 00:10:55,661 Wiase no ka asɛmpa de kɔmaa akɛse no mu biako. 247 00:10:56,122 --> 00:10:58,772 Quarterbacks baasa pɛ no mu biako a ɔbubuu 40... 248 00:10:58,773 --> 00:11:01,503 Menkɔɔ television so pɛn eyi pii fi bere a migyaee pɛnhyen no. 249 00:11:02,302 --> 00:11:03,610 Ɛbɛdaa adi sɛ nea eye sen biara w’asetra mu da 250 00:11:03,611 --> 00:11:05,289 no ne nea woawu akyi pɛɛ. 251 00:11:06,906 --> 00:11:09,077 Yɛakɔ so ara pɛ denam wo list no so. 252 00:11:10,698 --> 00:11:13,173 Nnipa a wɔakyerɛw wɔn din a ebia ɔbɛpɛ sɛ okum wo. 253 00:11:13,174 --> 00:11:15,665 Wogyaw wo yere dedaw no hɔ. 254 00:11:17,222 --> 00:11:17,836 Dɛn ne whoop kɛse no? 255 00:11:17,837 --> 00:11:19,721 Mpɛn pii no, wɔ a awudi ho nhwehwɛmu, . 256 00:11:19,722 --> 00:11:23,836 detective ani gye ho sɛ obesi nea ɛbɛba ho gyinae yɛ na ɛnyɛ whoop kɛse. 257 00:11:23,837 --> 00:11:24,873 Kama. 258 00:11:25,692 --> 00:11:28,187 Edin no ne Anna Favreau. Mewɔ ne nɔma. 259 00:11:28,188 --> 00:11:29,256 Ne nyinaa yɛ. 260 00:11:29,757 --> 00:11:32,073 So anybolse wɔ hɔ ɛsɛ sɛ yɛne no kasa? 261 00:11:34,108 --> 00:11:36,636 Na Marie St. Claire nso ɛ? Ɔrekɔ ha mprempren. 262 00:11:36,637 --> 00:11:38,361 Ɔyɛ w’adamfo abeawa, ɛnte saa? 263 00:11:38,829 --> 00:11:40,750 "Girlfriend" yɛ asɛmfua a m’ani nnye ho sɛ mede bedi dwuma. 264 00:11:40,751 --> 00:11:42,050 Uh, yɛyɛ nnamfo. 265 00:11:42,051 --> 00:11:43,904 Ɔne wo te, ɛnte saa? 266 00:11:44,691 --> 00:11:47,151 Ɛtɔ mmere bi a, mewɔ no so. 267 00:11:47,156 --> 00:11:49,463 Hwɛ, sɛ wopɛ sɛ wode ba a Marie mu, ɛyɛ papa, . 268 00:11:49,464 --> 00:11:51,172 nanso ɛbɛyɛ den sɛ wobɛhwɛ. 269 00:11:51,480 --> 00:11:53,156 Ɔbaa abɔ dam wɔ me ho. 270 00:11:53,208 --> 00:11:54,345 Ɔbɛma ne koma abubu. 271 00:11:54,346 --> 00:11:56,230 Misusuw sɛ metumi adi ho dwuma. 272 00:12:02,129 --> 00:12:04,448 Wiase no ka good-bye to obiako a ɔyɛ... 273 00:12:04,449 --> 00:12:05,630 Asɛnni no te dɛn? 274 00:12:05,794 --> 00:12:07,111 Yeah, wɔbɔɔ wɔn ho ban me kosi ɔkyena, . 275 00:12:07,112 --> 00:12:09,541 a eye ma me. Wunim sɛ metan saa nneɛma no. 276 00:12:09,720 --> 00:12:11,840 Sarah nso wɔ adwuma wɔ ha, enti yɛn susuwii sɛ yɛde yɛn ani bɛkyerɛ Chinatown, . 277 00:12:11,841 --> 00:12:13,310 nya egg kakra foo yong adeyɛ. 278 00:12:13,311 --> 00:12:15,195 Ɔrebɛboa me prep ma sɔhwɛ no. 279 00:12:15,225 --> 00:12:16,040 Nwunu. 280 00:12:16,041 --> 00:12:18,310 Enti so wuhuu lab amanneɛbɔ ahorow no? 281 00:12:20,186 --> 00:12:21,172 Ka bio sɛ? 282 00:12:21,241 --> 00:12:22,312 Lab no bɔ amanneɛ? 283 00:12:22,313 --> 00:12:23,038 Oh, yeah, wo ɔtopae no. 284 00:12:23,039 --> 00:12:25,167 Uh, ɛte sɛ nea ɔyɛ fɛ IED a wɔahyɛ da ayɛ, . 285 00:12:25,168 --> 00:12:27,042 afã horow anaa nnuru a ɛyɛ nwonwa biara nni hɔ. 286 00:12:27,043 --> 00:12:28,327 Amateur a ne ho akokwaw anka ebetumi asi. 287 00:12:28,328 --> 00:12:30,167 Gotcha na ɛwɔ hɔ. Aseda. 288 00:12:30,168 --> 00:12:31,856 Yoo. Aseda. Wo pa? 289 00:12:31,857 --> 00:12:32,829 Aane. 290 00:12:33,260 --> 00:12:35,388 Oh, minim beae yi ne pastry a w’ani gye ho no. 291 00:12:35,389 --> 00:12:38,777 Dɛn ne wo ne wo abusuabɔ Doc Dugan, Akyerɛbaa Ɔhotefo Claire? 292 00:12:39,244 --> 00:12:40,937 Minnye nni sɛ wakɔ. 293 00:12:41,613 --> 00:12:43,625 Na ɔyɛ me botan, wunim? 294 00:12:44,620 --> 00:12:45,943 Me botan kɛkɛ. 295 00:12:45,944 --> 00:12:47,772 Na bere bɛn na ɛyɛ nea etwa to bere a wo ne no kasae? 296 00:12:47,773 --> 00:12:49,080 "Ne botan." 297 00:12:49,715 --> 00:12:50,945 W'ankasa wo ayie-- 298 00:12:51,940 --> 00:12:56,065 ɛno na wote nokware no, . nea nkurɔfo susuw wɔ wo ho ankasa. 299 00:12:57,461 --> 00:12:58,976 Ɔbea som me. 300 00:13:00,340 --> 00:13:02,273 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɛte saa? 301 00:13:03,716 --> 00:13:04,880 Dabi, aseda. 302 00:13:08,356 --> 00:13:09,425 Wo awerɛhyem? 303 00:13:11,024 --> 00:13:13,484 Sɔhwɛ, ampa, nanso... 304 00:13:13,764 --> 00:13:15,408 Metoo tuo kum nnipa m’adamfo abarimaa a otwa to. 305 00:13:15,409 --> 00:13:17,341 Me nnyɛ krado mma a abusuabɔ a ɛda so ara wɔ hɔ. 306 00:13:19,137 --> 00:13:20,269 Yoo. 307 00:13:20,961 --> 00:13:22,157 Osutɔ ho nhwehwɛmu. 308 00:13:25,810 --> 00:13:27,069 Hi. 309 00:13:27,809 --> 00:13:30,013 Bere tenten ahe na woadi been seeing Doc? 310 00:13:31,713 --> 00:13:34,748 Wɔ ne de no anim pɛɛ aware kɔɔ anafo fam. 311 00:13:34,777 --> 00:13:37,382 Menyɛ obi a ɔsɛe fie. Ná Anna nnɔ no. 312 00:13:37,787 --> 00:13:41,302 Bere bi na ɔnyɛ bɔɔlbɔ kɛse nsoromma, obuu n’ani guu no so, . 313 00:13:41,563 --> 00:13:43,094 na manyɛ saa. 314 00:13:43,227 --> 00:13:46,438 Marie, Patrick Jane, ne wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 315 00:13:47,626 --> 00:13:50,343 Wususuw sɛ dɛn na esii ne diamond pendant no? 316 00:13:50,362 --> 00:13:51,705 Diamond pendant bɛn na ɛwɔ hɔ? 317 00:13:51,706 --> 00:13:53,465 Diamond pendant bɛn na ɛwɔ hɔ? 318 00:13:53,466 --> 00:13:56,592 Diamond pendant a ne bo yɛ dɔla 50,000 a wɔfrɛ no Doc a wɔde gye sika wɔ ne credit card so 319 00:13:56,593 --> 00:13:58,063 nnansia a atwam ni. 320 00:13:59,090 --> 00:14:00,239 Ɛno yɛ atosɛm. 321 00:14:00,402 --> 00:14:03,567 Mefaa no sɛ sɛ wowɔ bi a, . anka wobɛhyɛ no. 322 00:14:05,042 --> 00:14:07,279 Aane. Ná minim. 323 00:14:08,178 --> 00:14:09,551 Ná minim. 324 00:14:09,671 --> 00:14:13,363 Ná minim saa ɔbarima a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbarima no na ɔredaadaa me. 325 00:14:13,367 --> 00:14:14,343 Mekyerɛ sɛ, na meresisi no, . 326 00:14:14,344 --> 00:14:16,596 nanso me--na bi nni hɔ diamond a wɔde hyɛ mu. 327 00:14:17,481 --> 00:14:20,724 Ɔkwasea a n’ani gye ne ho yɛɛ n’ade 328 00:14:20,952 --> 00:14:22,841 te sɛ akyɛde a Onyankopɔn de ma mmea. News flash--na ɔnyɛ saa. 329 00:14:22,842 --> 00:14:27,178 Ná ɔyɛ mum ex-jock heading sian, nanso wunim dɛn? 330 00:14:27,179 --> 00:14:29,976 Eyi nyinaa yɛ nokwarem no a nhyira efisɛ seesei... 331 00:14:30,476 --> 00:14:32,515 Me... metumi akɔhwehwɛ ɔbarima 332 00:14:32,516 --> 00:14:35,958 a ebia ɔbɛdɔ me sɛnea na ɔdɔ ne ho no. 333 00:14:39,382 --> 00:14:43,993 Marie, uh, wo, uh, abɔdamfo no yɛ ɔbea a ne ho nni asɛm abɔ dam. 334 00:14:43,994 --> 00:14:46,186 Gye sɛ agent Lisbon ayɛ saa nsɛmmisa pii ma wo, . 335 00:14:46,187 --> 00:14:47,476 wo--wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ. 336 00:14:47,477 --> 00:14:48,932 - Dabi. - Oh, na ɔkwan bi so no, . 337 00:14:48,933 --> 00:14:52,150 Mempɛ sɛ wobɛhaw wo ho, uh, . wɔ agude a enni hɔ so. 338 00:14:52,151 --> 00:14:53,262 Ná daimond biara nni hɔ a wɔde asɛn so. 339 00:14:53,263 --> 00:14:56,588 Meyɛɛ saa sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ dam kɛkɛ. Kɔ so. 340 00:15:03,861 --> 00:15:04,835 Ɛhɔ na wowɔ. 341 00:15:05,042 --> 00:15:06,844 Obiara hia a bere kakraa bi a wɔde gyae adwuma. 342 00:15:07,036 --> 00:15:09,224 Ɛno ne nyansa a efi adwene a ɛfa Doc Dugan ho. 343 00:15:09,481 --> 00:15:11,612 Me deɛ, madi MegaFan8 akyi akɔ agumadi ho nhyiam bi a ɛwɔ Intanɛt so. 344 00:15:11,613 --> 00:15:12,659 Ɛte sɛ nea ɔyɛ local. 345 00:15:12,680 --> 00:15:13,656 So yebetumi anya ID? 346 00:15:13,720 --> 00:15:16,123 Metumi anya asɛnnibea ahyɛde, anya wɔn sɛ wɔbɛda nea ɔde di dwuma no info adi. 347 00:15:16,177 --> 00:15:18,756 Bere a ɛdɔɔso nni hɔ. Jake maame maa yɛn nna abien. 348 00:15:18,848 --> 00:15:20,450 Doc kɔlege kuw no wɔ agodie bi nnɛ. 349 00:15:21,364 --> 00:15:23,359 Nkaedi bi wɔ hɔ ma Doc bere a wɔreyɛ ɔyɛkyerɛ wɔ fã bere no mu. 350 00:15:23,360 --> 00:15:25,200 MegaFan8 se ɔyɛ gonna live-tweet no na ɛyɛ. 351 00:15:25,201 --> 00:15:27,471 Enti yɛde no kɔ hɔ, . nanso yɛbɛyɛ dɛn ahu 352 00:15:27,472 --> 00:15:29,590 agumadi ho nimdefo biako pɛ wɔ bɔɔlbɔ agoru bi mfinimfini? 353 00:15:30,391 --> 00:15:31,393 Jane besusuw ho. 354 00:15:32,472 --> 00:15:34,027 Ná wode wo kunu dedaw no rekɔ asɛnnibea? 355 00:15:34,036 --> 00:15:36,438 Me mmaranimfo susuwii sɛ ɔte saa sika a wɔde sie yɛn. 356 00:15:36,922 --> 00:15:38,508 Adwene biara a ebia akum no? 357 00:15:38,654 --> 00:15:41,943 Daabi. M’ankasa misusuwii ho, nanso... 358 00:15:42,271 --> 00:15:44,357 Anka wo nso, sɛ na woaware Doc. 359 00:15:45,487 --> 00:15:46,492 Ɛnde, mmea afoforo no. 360 00:15:46,546 --> 00:15:47,430 Oh, yeah. 361 00:15:48,355 --> 00:15:50,861 Ɛwom sɛ ebia ɛsɛ sɛ mede mena de saa Marie nipa no aseda krataa. 362 00:15:51,152 --> 00:15:51,988 Adɛn? 363 00:15:52,498 --> 00:15:53,793 Esiane sɛ wogyee no fii me nsam nti. 364 00:15:55,374 --> 00:15:57,295 Mihyiaa Trevor wɔ kɔlege, . na na ɔyɛ... 365 00:15:58,117 --> 00:15:59,151 driven... 366 00:15:59,524 --> 00:16:00,594 ahoɔden... 367 00:16:01,298 --> 00:16:02,759 Wunim sɛnea ɛno yɛ anigye fa. 368 00:16:03,514 --> 00:16:06,226 Bere a agye din ne sika bae no, odii ne nyinaa ho dwuma. 369 00:16:06,584 --> 00:16:07,677 Afei ɛbaa awiei. 370 00:16:09,618 --> 00:16:11,962 Ná ɔde ne nyinaa adi dwuma asetra a ɛbɛyɛ nsoromma 371 00:16:11,963 --> 00:16:13,518 na wonsusuw ho da nea ɛbaa akyi. 372 00:16:14,289 --> 00:16:15,644 Ɔsesaa ne ho. 373 00:16:16,463 --> 00:16:19,892 Ná ɔwɔ saa ntokuru yi nyinaa sɛ watu fam wɔ ne ho, . 374 00:16:20,263 --> 00:16:22,033 na na ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ akwan a wɔfa so hyɛ wɔn ma. 375 00:16:23,114 --> 00:16:24,283 Saa bar no. 376 00:16:24,757 --> 00:16:26,763 Nnubɔne a wɔde di dwuma. Mmea afoforo. 377 00:16:28,711 --> 00:16:29,926 Ná ɛyɛ me yare. 378 00:16:31,528 --> 00:16:32,662 Wokum no anaa? 379 00:16:33,153 --> 00:16:35,977 Ɛnyɛ me kum Trevor, . ɔnanmusifo Lisbon. 380 00:16:37,216 --> 00:16:40,810 Nanso... menni pii of nusu ma no, nso. 381 00:16:41,559 --> 00:16:43,920 Lisbon resusuw ho sɛ ebia meyɛ saa ɔreyɛ n’anim akyerɛ no. 382 00:16:45,473 --> 00:16:47,342 Ɔbea a n’ani gye ho, wo yere dedaw. 383 00:16:47,738 --> 00:16:49,038 Yeah, ɛyɛ anigye. 384 00:16:51,609 --> 00:16:54,424 Misusuwii sɛ mete nea obiara na ɛsɛ sɛ ɔka me ho asɛm no bɛyɛ anigye. 385 00:16:56,029 --> 00:16:57,293 Nokware ntaa nyɛ anigye. 386 00:16:58,742 --> 00:17:01,798 Wiɛ, sɛ wobɛpa me kyɛw a, me yɛ w’ayie a wobɛkɔ. 387 00:17:06,588 --> 00:17:09,288 Mpɛn pii no, agodie da yɛ anigye bere. 388 00:17:09,289 --> 00:17:11,489 Nanso, eyi yɛ a ayɛyɛde ne ahosohyira 389 00:17:11,490 --> 00:17:14,644 de kɔ soronko koraa so agofomma, enti wɔ agumadibea yi 390 00:17:14,645 --> 00:17:17,050 baabi a Doc maa akyidifo ani gyei wɔ ne kɔlege mfe mu no, . 391 00:17:17,213 --> 00:17:19,841 wɔaboaboa wɔn ho ano ama anigye biako a etwa to. 392 00:17:20,667 --> 00:17:22,618 Momma yɛnhwehwɛ yɛn MegaFan8, yɛbɛyɛ saa? 393 00:17:23,753 --> 00:17:25,306 Doc Dugan-- Doc Dugan atadeɛ? 394 00:17:25,482 --> 00:17:27,388 Me nyaa bɔɔlbɔ-- Doc Dugan atade a ɔhyɛ? 395 00:17:27,674 --> 00:17:30,258 Doc Dugan atade a ɔhyɛ? Bra, ɔbarima. Doc Dugan atade a ɔhyɛ? 396 00:17:30,377 --> 00:17:33,292 Got bɔɔl, nso. $800 na ɛyɛ. Asɛm ankasa a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase-- 397 00:17:33,364 --> 00:17:34,819 $800 ma bɔɔlbɔ? 398 00:17:34,820 --> 00:17:36,151 Yeah, ɛyɛ limited supply. 399 00:17:36,202 --> 00:17:38,165 Ɛnyɛ sɛ Doc na ɛbɛyɛ twa biribi foforo biara a wɔde wɔn nsa bɛhyɛ ase ho ahyia, . 400 00:17:38,167 --> 00:17:39,716 enti ebia wubenya saa ara no bere a ɛyɛ hyew no. 401 00:17:39,829 --> 00:17:41,868 Nokwarem no, me nyaa tekiti krataa bi 402 00:17:41,931 --> 00:17:43,936 efi ne agodie a etwa to no mu. Ma me sika 25. 403 00:17:43,937 --> 00:17:45,435 Wiɛ, ɛnyɛ nea wɔde wɔn nsa ahyɛ ase. Ha, ma me eyi. 404 00:17:45,436 --> 00:17:47,607 Hey, onipa. Worentumi nyɛ saa. 405 00:17:47,608 --> 00:17:48,674 "Doc... 406 00:17:49,715 --> 00:17:52,269 Dugan." Ɛhɔ na wokɔ. 407 00:17:53,021 --> 00:17:53,873 Whoa. 408 00:17:53,912 --> 00:17:57,865 $500 na ɛyɛ. Tekete a wɔde ma Doc Dugan a Doc Dugan de ne nsa hyɛɛ ase. 409 00:17:57,919 --> 00:17:59,389 $500 tekiti krataa. Obiara... 410 00:17:59,390 --> 00:18:03,313 MegaFan8 wɔ ha. Ɔreyɛ tweet sɛ wafi ase reyɛ tailgate. 411 00:18:03,365 --> 00:18:07,845 Yoo. Uh, "MegaFan8 dɔfo, ." 412 00:18:08,099 --> 00:18:11,689 wo yɛ loudmouthed jerk mmofraberem nsɛm a wɔde tua ho ka dodo." 413 00:18:14,037 --> 00:18:16,318 Yɛde ɛno befi ase na yɛasi. 414 00:18:17,381 --> 00:18:18,019 Nibbles biara wɔ hɔ? 415 00:18:18,115 --> 00:18:19,013 Dabi. 416 00:18:19,043 --> 00:18:21,073 Okay, momma yɛnsɛn yɛn ho ɔkraman foforo, ɛnte saa? 417 00:18:21,585 --> 00:18:23,399 "Wo kasa akɛse wɔ intanɛt so." 418 00:18:23,453 --> 00:18:27,772 efisɛ woyɛ akokɔ-a wɔde ahyɛ mu ɔhwereefo wɔ w'asetra ankasa mu." 419 00:18:31,956 --> 00:18:34,611 "Ɛbɛyɛ sɛ wobɛto w'ano." ansa na mato mu ama wo." 420 00:18:35,300 --> 00:18:38,109 "Tu fi wo maame de no mu." basement na kɔka wiase ankasa no ho." 421 00:18:40,253 --> 00:18:42,323 "Merebɔ wo kɔkɔ, dumbass." Yɛ komm." 422 00:18:43,284 --> 00:18:46,135 Okay, ka kyerɛ no sɛ meyɛ bɛn ɔpon 4, na, uh, . 423 00:18:46,185 --> 00:18:47,428 "sɛ wopɛ sɛ woto me komm a, . 424 00:18:47,456 --> 00:18:50,338 eye sɛ wode wo baby blanket na yɛ no." 425 00:18:50,535 --> 00:18:53,398 Yo, yo, wo. Doc Dugan ankasa t-shirt wɔ ha yi ara, ha yi ara. 426 00:18:53,399 --> 00:18:55,741 Doc Dugan ankasa. $500 na ɛyɛ. 427 00:18:56,317 --> 00:18:57,419 "Fa bra, bro." 428 00:18:57,572 --> 00:18:59,686 Mm, ka sɛ mehyɛ atade kɔkɔɔ a wɔde sweat, . 429 00:18:59,687 --> 00:19:01,503 baseball kyɛw tuntum a "J" wɔ so, . 430 00:19:01,535 --> 00:19:02,975 na obetumi anya punch a edi kan a wontua hwee, . 431 00:19:02,979 --> 00:19:04,783 "ɛno ne sɛnea ɛyɛ mmɔbɔ." Misusuw sɛ woyɛ saa." 432 00:19:05,464 --> 00:19:06,586 "Mmɔbɔ." 433 00:19:07,480 --> 00:19:08,662 Mereyɛ adwuma akɔ soro. 434 00:19:10,204 --> 00:19:12,172 Na ɔkɔɔ off-line kɛkɛ. 435 00:19:12,820 --> 00:19:14,568 M-ebia ɛsɛ sɛ yɛ... 436 00:19:14,880 --> 00:19:15,855 siesie wo ho. 437 00:19:15,981 --> 00:19:16,731 Dɛn nti na? 438 00:19:16,732 --> 00:19:18,059 "J" ma "Jackhole," ɛnte saa? 439 00:19:18,130 --> 00:19:19,654 Hey, wo a wohyɛ atade kɔkɔɔ no. 440 00:19:19,692 --> 00:19:21,442 Yeah, me ne wo rekasa, ɛnte saa?! 441 00:19:21,443 --> 00:19:22,984 Ow. Okay, Cho. 442 00:19:23,896 --> 00:19:25,315 Mebɛkyerɛ wo pathetic. 443 00:19:28,177 --> 00:19:30,158 Fa wo ho to wo yafunu so. Fa wo nsa ma. 444 00:19:30,365 --> 00:19:31,500 Fa wo nsa ma! 445 00:19:32,833 --> 00:19:34,556 MegaFan8, mefa no sɛ. 446 00:19:35,810 --> 00:19:37,130 Ɔkwan a ɛyɛ fɛ a wɔfa so kɔ mu. 447 00:19:45,702 --> 00:19:47,178 Minnim nea enti a ɛte saa worehaw me. 448 00:19:47,379 --> 00:19:48,377 Wɔhyɛɛ me abufuw. 449 00:19:49,731 --> 00:19:50,771 Yeah, yɛhyɛɛ wo abufuw. 450 00:19:51,200 --> 00:19:52,927 Woaka binom fɛfɛɛfɛ rough nneɛma a ɛfa Doc. 451 00:19:53,216 --> 00:19:55,417 Dɛn nti na wodwene ho? Ɛnyɛ sɛ me ho hia. 452 00:19:59,739 --> 00:20:02,369 Wode ɔbarima bi nkwa too asiane mu. Afei deɛ wawu. Ɛho hia. 453 00:20:04,459 --> 00:20:06,272 Akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ pii a ɛfa Doc mfonini ahorow ho, wɔ ha. 454 00:20:06,904 --> 00:20:08,085 Ná Doc yɛ me ɔbran. 455 00:20:09,467 --> 00:20:13,500 Ɔkwan a ɔfaa so tow no, ɔno tu-- na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 456 00:20:13,501 --> 00:20:14,412 Woyɛ obi a ɔyɛ stalker. 457 00:20:14,677 --> 00:20:16,242 Dabi, meyɛ fan. 458 00:20:16,965 --> 00:20:18,235 Ná meyɛ n’akyidifo kɛse, . 459 00:20:19,386 --> 00:20:21,777 na na mepɛ sɛ ɔte saa asɛm no ase. Ɛno ne no. 460 00:20:23,089 --> 00:20:24,091 Mekɔɔ saa bar no mu, . 461 00:20:24,796 --> 00:20:26,920 na ɔkaa sɛ, "ɛnyɛ seesei, abofra." 462 00:20:27,795 --> 00:20:28,688 "Abɔfra." 463 00:20:29,303 --> 00:20:30,191 Na ɛno ne no. 464 00:20:30,903 --> 00:20:35,661 Mewɔ bɔɔl bi a ɔde ne nsa hyɛɛ ase 2004 Nhyiam no Awiei no. 465 00:20:35,765 --> 00:20:37,354 Ɛbɔɔ me ka 2 grand! 466 00:20:40,135 --> 00:20:41,238 "Ɛnyɛ seesei, abofra." 467 00:20:43,060 --> 00:20:45,462 Enti mekyerɛw e-mail ahorow no. 468 00:20:46,454 --> 00:20:47,423 Wunim ɔbarima yi? 469 00:20:48,214 --> 00:20:49,440 Dabi, hena ne saa? 470 00:20:54,399 --> 00:20:57,810 Arnold Green, ɛhɔnom hann ho nimdefo nsɛmmɔnedi a wɔahyehyɛ ho. 471 00:20:57,999 --> 00:21:00,216 Enti dɛn? Nkurɔfo ba me nkyɛn na mekyere me nsa da biara. 472 00:21:08,707 --> 00:21:10,410 Stalkers yɛ detectives pa. 473 00:21:10,411 --> 00:21:13,544 Ɛbɛda adi sɛ wo nɔma na fan biako wɔ alibi, . 474 00:21:13,545 --> 00:21:15,714 enti ɛyɛ anigyeɛ ma no. 475 00:21:15,715 --> 00:21:16,453 Mm. 476 00:21:16,503 --> 00:21:19,299 Green's ayɛ abusuabɔ bi ne kyakyatow a mmara mma ho kwan, point shaving. 477 00:21:19,331 --> 00:21:20,445 Ɛyɛ yie, enti... 478 00:21:21,654 --> 00:21:23,995 M-na minim no, nanso kɛkɛ efisɛ sɛ obi bɛbɔ, ne nyinaa, . 479 00:21:24,075 --> 00:21:24,987 ɛnyɛ kyakyatow. 480 00:21:27,230 --> 00:21:27,980 Kafra. 481 00:21:28,798 --> 00:21:29,796 Ɔtorofo a ne ho yɛ hu. 482 00:21:29,888 --> 00:21:32,669 Eye, meyɛɛ kyakyatow kakraa bi ne no, nanso ɛnyɛ bɔɔlbɔ da. 483 00:21:34,416 --> 00:21:35,269 Atosɛm akɛse. 484 00:21:36,649 --> 00:21:38,132 Ɛnyɛ m’ankasa kuw mu da. 485 00:21:40,006 --> 00:21:42,651 Okay, nanso mfaso biara nni so sɛ wobɛbɔ wo ti nhwi na agodie biara nni hɔ a wɔtow. 486 00:21:42,706 --> 00:21:44,902 Metoo kyakya sɛ medi nkonim, na mebɔe sɛ wobedi nkonim, bere biara. 487 00:21:45,186 --> 00:21:46,814 Hwɛ sɛnea eye sen saa koraa saa atenka no, ɛnte saa? 488 00:21:47,234 --> 00:21:49,072 Nya saa ahintasɛm kɛse no fi hɔ? 489 00:21:49,241 --> 00:21:51,066 Dɛn nti na worennyɛ saa ara ka kyerɛ yɛn sɛ, Doc? 490 00:21:51,186 --> 00:21:53,699 Hwɛ, sɛ mede me nsa hyɛ biribi ase a, . ɛyɛ sika pii. 491 00:21:53,700 --> 00:21:56,397 Me panyin, Steve, wɔ a dan mũ no nyinaa a nneɛma no ayɛ mu ma. 492 00:21:56,398 --> 00:21:58,893 Hwɛ sɛnea me autograph no bɛkɔ be worth sɛ eyi fi adi a? 493 00:21:59,921 --> 00:22:03,131 Me ne Green bɔɔ kyakyatow bi, . nanso bere a migyaee adwuma no, migyaee. 494 00:22:03,132 --> 00:22:04,004 Ná ɛno ne no. 495 00:22:04,243 --> 00:22:05,708 Nanso na Green wɔ nhyehyɛe afoforo. 496 00:22:05,770 --> 00:22:08,092 Dabi, Ɛnyɛ Green. 497 00:22:10,555 --> 00:22:11,823 Saa guy yi. 498 00:22:13,167 --> 00:22:13,925 Martin na ɔkyerɛwee. 499 00:22:14,749 --> 00:22:15,946 Ɔbarima a ne ho yɛ den. 500 00:22:16,454 --> 00:22:17,806 Woahu saa bracelet a ɔhyɛ no? 501 00:22:18,251 --> 00:22:21,539 Ɛno ne tuo a ɛtow n’ahurututu mu. Eyi yɛ dude bɔne. 502 00:22:21,593 --> 00:22:22,525 Dɛn na Martin yɛe? 503 00:22:22,624 --> 00:22:25,147 Ɔhwehwɛɛ sɛ metɔ Green nsa a wɔde yɛ me bar. 504 00:22:25,186 --> 00:22:27,661 Ná ne bo yɛ den dodo. Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ontu. 505 00:22:27,830 --> 00:22:29,233 Wokaa basabasayɛfo bi ho asɛm sɛ, . 506 00:22:29,389 --> 00:22:31,777 obi a ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum wo, . na wo nka ho asɛm mpo? 507 00:22:32,322 --> 00:22:34,424 Woyɛ obi a ɔboa no te sɛ obi a wɔakum no ankasa. 508 00:22:34,570 --> 00:22:36,057 Hey, eyinom yɛ mmarima a wɔn ho yɛ den, . 509 00:22:36,058 --> 00:22:39,176 nanso wɔrenyɛ Doc Dugan yaw. Yɛyɛ nnamfo... 510 00:22:39,805 --> 00:22:40,762 - a ewo ho. - Nifa. 511 00:22:40,953 --> 00:22:43,541 Afei Alex ne Steve kae sɛ wɔahu obi a ɔte tebea no nka. 512 00:22:43,581 --> 00:22:45,343 Anka ebetumi aba saa Green mmarima no mu biako. 513 00:22:46,549 --> 00:22:49,164 Ebia ɛsɛ sɛ yɛde Doc Dugan san fi awufo mu, . 514 00:22:49,178 --> 00:22:51,760 fa waya bɔ no, na afei tie de kɔ nkɔmmɔbɔ bi a ɔne Green bɔe so. 515 00:22:52,292 --> 00:22:52,945 Waya bi? 516 00:22:52,946 --> 00:22:54,323 Oh, minyaa adwene a eye sen saa. 517 00:22:54,603 --> 00:22:55,917 Ebia yehia ɔfoforo no waya no awiei, . 518 00:22:56,011 --> 00:22:58,621 - a, uh, afiri a wode tie ade. - a wode ye aso? 519 00:22:58,622 --> 00:22:59,893 Ebetumi aba mfaso. 520 00:23:07,731 --> 00:23:09,946 Yoo. Hena na ɔwɔ China kasa aduan a wɔde yɛ anɔpaduan? 521 00:23:09,947 --> 00:23:11,821 Chinafoɔ... ne me. 522 00:23:13,066 --> 00:23:15,656 Yoo. Bere a wobisabisa nkurɔfo nsɛm. 523 00:23:16,173 --> 00:23:17,003 Ɔnanmusifo Rigsby, . 524 00:23:17,295 --> 00:23:19,991 so wubu wo ho sɛ obi moto so basabasayɛfo akuw ho ɔbenfo? 525 00:23:21,389 --> 00:23:21,964 Mesusu. 526 00:23:21,965 --> 00:23:23,010 Dabi, nka sɛ, “Misusuw sɛ.” " Ka sɛ, "yiw." 527 00:23:23,038 --> 00:23:25,234 Wopɛ sɛ wo project ahotoso. Jury's gonna gye wo di. 528 00:23:25,513 --> 00:23:26,293 Yiw, ma'am. 529 00:23:27,386 --> 00:23:28,379 - Aw. - Mm. 530 00:23:28,435 --> 00:23:29,602 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛtwetwe m’adwene. 531 00:23:29,936 --> 00:23:31,497 Na so saa nimdeɛ yi, . 532 00:23:31,583 --> 00:23:33,458 nokwarem no, efi mfe pii a wɔde dii nkitaho kɛse 533 00:23:33,459 --> 00:23:35,172 ne nsɛmmɔnedifo nneɛma wɔ w’ankasa w’abusua? 534 00:23:35,188 --> 00:23:35,759 Hei. 535 00:23:35,774 --> 00:23:37,680 Mma nnka sɛ, "hey." Bua asɛmmisa no ara kwa. 536 00:23:38,074 --> 00:23:39,601 Dabi, ɛnte saa. 537 00:23:39,884 --> 00:23:41,601 So ɛnyɛ nokware sɛ wo n’agya, Steven Rigsby, 1999. 538 00:23:41,602 --> 00:23:43,294 na ɔyɛ Dade kuw no muni Anyame moto so kuw 539 00:23:43,336 --> 00:23:44,760 ne ɔdebɔneyɛfo a wɔabu no fɔ? 540 00:23:45,105 --> 00:23:45,771 Aane. 541 00:23:45,776 --> 00:23:47,082 Enti so ɛrenyɛ nea ɛfata ɛnde sɛ yɛbɛka sɛ 542 00:23:47,083 --> 00:23:49,883 biribiara a wusuae no, wunim efi w’agya, ɔbɔnefo no hɔ? 543 00:23:52,624 --> 00:23:53,678 Babe, menim sɛ ɛyɛ touchy, . 544 00:23:53,735 --> 00:23:54,823 nanso sɛ wo nso wotwɛn a ɔpɛ sɛ wobua-- . 545 00:23:54,884 --> 00:23:56,629 Okay, misusuw sɛ ɛno ara dɔɔso. Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho. 546 00:23:56,717 --> 00:23:57,701 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ asɛnnibea. 547 00:23:57,739 --> 00:23:58,308 Wayne na ɔkyerɛwee. 548 00:23:58,367 --> 00:24:00,725 Aniberesɛm ne sɛ, na ɛyɛ mmoa kɛse. Meda wo ase. 549 00:24:10,674 --> 00:24:11,777 Arnold Green na ɔyɛ? 550 00:24:15,127 --> 00:24:16,984 Oh, ɛno yɛ suit a ɛyɛ fɛ yiye... 551 00:24:17,058 --> 00:24:19,947 ma polisini bi. Mo mu dodow no ara nni anigye biara. 552 00:24:20,008 --> 00:24:21,096 Menyɛ polisini. 553 00:24:21,223 --> 00:24:22,554 - Ɔyɛ. - Aane. 554 00:24:22,814 --> 00:24:25,884 Meyɛ agent Lisbon wɔ CBI. Oyi ne Patrick Jane. 555 00:24:26,683 --> 00:24:27,908 So wobɛpɛ sɛ wonom nsa? 556 00:24:28,107 --> 00:24:30,534 Yɛaba ha sɛ yɛne wo bɛkasa ɛfa Doc Dugan wu ho. 557 00:24:30,643 --> 00:24:31,679 Yenim sɛ wunim no. 558 00:24:31,737 --> 00:24:33,241 Oh, eyi yɛ aban de. Yoo. 559 00:24:33,242 --> 00:24:36,720 Wiɛ, me mmaranimfo din de Don Hendricks. Ma no frɛ. 560 00:24:36,817 --> 00:24:39,069 Wopɛ sɛ Doc fi ase atɔ nsa afi wo hɔ. 561 00:24:39,603 --> 00:24:41,013 Meyɛ obi a ɔkyekyɛ nsa. 562 00:24:41,449 --> 00:24:44,298 Ebia na Doc mpɛ. Na w’ani nnye saa asɛm no ho. 563 00:24:44,809 --> 00:24:47,498 So wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ no sobo? Bere a ɛno anyɛ yiye-- 564 00:24:47,508 --> 00:24:48,826 Okay, momma yɛnka kɛkɛ 565 00:24:48,827 --> 00:24:52,334 sɛ me ne saa ɔbarima a ne ho yɛ hu yi sɛ wofa no sɛ meyɛ. 566 00:24:52,718 --> 00:24:55,787 Wosusu sɛ mantumi amfa ehu no anto hɔ akɔ abarimaa fɛfɛ bi a wahohoa ne ho mu? 567 00:24:56,366 --> 00:24:58,577 Sɛ mepɛ sɛ ɔtɔ a, . na ɔrekɔtɔ. 568 00:24:59,781 --> 00:25:00,588 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mikum no? 569 00:25:00,626 --> 00:25:02,353 Ɔsom bo kɛse ma me te ase sen sɛ mawu. 570 00:25:02,628 --> 00:25:04,526 Asɛm a ɛkyɛn so. Meda wo ase. Ɛboa ankasa. 571 00:25:04,537 --> 00:25:06,686 Lisbon, yebetumi akɔ. Yɛwɔ nea yehia. 572 00:25:06,936 --> 00:25:08,258 Bere foforo no, frɛ me mmaranimfo. 573 00:25:08,259 --> 00:25:09,586 Oh, ade biako bio. 574 00:25:09,981 --> 00:25:11,074 Monkyere ɔbarima yi. 575 00:25:11,171 --> 00:25:11,747 Dɛn nti na? 576 00:25:11,748 --> 00:25:13,829 Oh, minnim. Efisɛ, uh, nsɛmmisa. 577 00:25:13,972 --> 00:25:15,042 Ɛno nyɛ kyere. 578 00:25:15,115 --> 00:25:17,135 Owura, ɛsɛ sɛ yɛde ba wo mu ma wobisabisa wo nsɛm. 579 00:25:17,514 --> 00:25:18,551 Mannya hwee a mɛka. 580 00:25:18,978 --> 00:25:21,483 Migye di sɛ yebetumi asusuw ho biribi a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm. 581 00:25:31,821 --> 00:25:32,731 Yoo. 582 00:25:33,556 --> 00:25:35,288 Yɛreyɛ nhyehyɛe ama Martin. Woasiesie wo ho? 583 00:25:35,452 --> 00:25:39,186 Aka kakra bi. Misusuw sɛ ebia mihia ebinom nso yɛ CBI stationary. 584 00:25:39,925 --> 00:25:41,638 Aane. Ow. Ɛno yɛ adepa-- 585 00:25:41,639 --> 00:25:43,008 Hey, na merenom saa. 586 00:25:43,009 --> 00:25:45,513 Oh, kyɛw. Ɛyɛ adwuma yiye paa. Hwɛ saa asɛm no. 587 00:25:45,537 --> 00:25:48,667 Mpanyinyɛ. Ɛyɛ nokware paa. Ɛyɛ nokware paa. 588 00:25:48,725 --> 00:25:50,998 M’ani gye adwinni ne nsaanodwuma ho. Ɛma me ho dwo me ankasa. 589 00:25:51,951 --> 00:25:53,336 Ɛno akyi kakra kɛkɛ. 590 00:25:55,252 --> 00:25:58,034 Rigsby na ɔkyerɛwee. Ah. Uh, akwaaba--ma wo akwaaba san ba. 591 00:25:59,606 --> 00:26:00,503 Aane. 592 00:26:00,712 --> 00:26:02,163 So ɛno ne Katy Perry wɔ hɔ? 593 00:26:03,979 --> 00:26:05,922 Kama. Uh, nserew. 594 00:26:06,290 --> 00:26:08,173 - a ewo Idaho ahenkuro? - Uh... 595 00:26:08,410 --> 00:26:09,444 Ntɛmntɛm, ntɛm, ntɛm. 596 00:26:09,674 --> 00:26:10,652 Uh, Boise, wo? 597 00:26:10,827 --> 00:26:12,447 Bingo a wɔde yɛ nneɛma. Bere a wɔde nyan awufo. 598 00:26:12,487 --> 00:26:15,856 Ow. Ma saa krataa no nwo. Ɛho hia paa. Meda wo ase. 599 00:26:17,531 --> 00:26:18,548 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 600 00:26:20,326 --> 00:26:21,753 Wo polisini pa anaasɛ polisini bɔne no? 601 00:26:22,100 --> 00:26:23,342 Oh, menyɛ polisini. 602 00:26:24,143 --> 00:26:25,354 Meyɛ obi a ɔyɛ ahonhonsɛmdifo. 603 00:26:25,777 --> 00:26:26,545 Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa. 604 00:26:27,777 --> 00:26:29,338 Yɛwɔ Doc Dugan ka yɛn ho. 605 00:26:30,331 --> 00:26:31,621 Ɔyɛ obi a ne bo afuw wo. 606 00:26:32,843 --> 00:26:33,942 Doc Dugan wɔ ha? 607 00:26:33,981 --> 00:26:34,824 Mm-hmm na ɛyɛ. 608 00:26:35,749 --> 00:26:37,269 Yiw, ɛhɔ ara wɔ saa nkongua no so. 609 00:26:42,362 --> 00:26:43,734 Wɔde loon abɔ me mu wɔ ha. 610 00:26:44,543 --> 00:26:46,169 Twɛn kosi sɛ me mmaranimfo te eyi ho asɛm. 611 00:26:46,437 --> 00:26:47,383 Nice bracelet a wɔde ahyɛ mu. 612 00:26:48,708 --> 00:26:50,779 Ɛyɛ tuo no na ankum wo, ɛnte saa? 613 00:26:52,294 --> 00:26:53,365 Wobɛyɛ dɛn ahu saa asɛm no? 614 00:26:53,526 --> 00:26:54,512 Doc ka kyerɛɛ me sɛ. 615 00:26:54,550 --> 00:26:55,715 Hell na ɔyɛɛ saa. 616 00:26:56,537 --> 00:26:58,078 Woyɛ nnuaba keeki, ɛnte saa? 617 00:26:58,516 --> 00:26:59,676 Bisa no asɛm bi. 618 00:27:03,528 --> 00:27:07,057 Yedii awia aduan pɛnkoro wɔ beae yi, . pon so ntama kɔkɔɔ bi a wɔde ayɛ nkwaa. 619 00:27:08,056 --> 00:27:08,970 Dɛn na mekrae? 620 00:27:10,043 --> 00:27:10,928 Nam. 621 00:27:11,484 --> 00:27:12,242 Mogyaframa. 622 00:27:12,503 --> 00:27:13,561 Yeah, asɛm kɛse. 623 00:27:13,738 --> 00:27:15,842 Wiɛ, ɛyɛ w’asɛmmisa. Bisa obi a ne ho yɛ den sen saa. 624 00:27:21,422 --> 00:27:22,648 Nea na ɛredi agoru wɔ adidibea hɔ? 625 00:27:23,693 --> 00:27:24,583 Ná ɛyɛ Motown. 626 00:27:24,718 --> 00:27:25,504 Motown na ɛwɔ hɔ. 627 00:27:26,363 --> 00:27:27,638 Bere nyinaa ɛyɛ paw kɛse. 628 00:27:27,639 --> 00:27:28,806 Anaasɛ nsusuwii pa. 629 00:27:31,254 --> 00:27:34,233 Bere a etwaam a yɛboom no, . dɛn na meka kyerɛɛ no? 630 00:27:36,067 --> 00:27:36,996 Um... 631 00:27:37,391 --> 00:27:38,653 uh, sesa asɛmti no. 632 00:27:40,546 --> 00:27:42,064 Oh, Doc mpɛ sɛ yɛbɛka saa asɛm no ho asɛm. 633 00:27:42,075 --> 00:27:43,409 Ɛma ne honhom no yɛ basaa. 634 00:27:43,440 --> 00:27:44,825 Yeah, na menim wo na ayɛ ma. 635 00:27:47,581 --> 00:27:48,496 Ɛyɛ yie, momma yɛnyɛ. 636 00:27:50,221 --> 00:27:50,916 Ɔbaa sɛ ɔrebɛhwɛ me. 637 00:27:50,940 --> 00:27:53,114 Ná ɔhyɛ a jacket a wɔde aboa nhoma ayɛ a ɛyɛ fitaa, . 638 00:27:53,115 --> 00:27:56,886 t-shirt tuntum, ɔkwan bi so lizard skin nantwinini mpaboa. 639 00:27:56,940 --> 00:27:59,094 Wohyɛɛ aboa nhoma a ɛyɛ fitaa jacket, t-shirt tuntum, . 640 00:27:59,112 --> 00:28:01,346 ne akraman were nantwinini mpaboa. 641 00:28:01,975 --> 00:28:03,216 Akokɔsrade mpaboa, yeah. 642 00:28:04,985 --> 00:28:05,556 Woyɛɛ dɛn huu saa? 643 00:28:05,623 --> 00:28:07,783 Wode nne a ɛyɛ abotan kasae, . 644 00:28:08,004 --> 00:28:10,985 te sɛ nea na atiridii anaa atiridii anaa biribi a ɛte saa. 645 00:28:12,386 --> 00:28:14,500 Ɔyii ne sekan no na ɔ... 646 00:28:15,484 --> 00:28:16,811 kuraa mu wɔ me menewam. 647 00:28:17,130 --> 00:28:19,075 Wode sekan bɔɔ ne menewam. 648 00:28:20,662 --> 00:28:22,257 Ofii ase sui. 649 00:28:23,084 --> 00:28:24,366 Woserewee no. 650 00:28:25,205 --> 00:28:26,891 Wɔfrɛɛ no ​​girlie-man. 651 00:28:28,174 --> 00:28:29,470 Na... 652 00:28:30,308 --> 00:28:31,258 Mekaa sɛ... 653 00:28:32,454 --> 00:28:34,403 "ntwitwa m'anim, mesrɛ wo"" 654 00:28:36,047 --> 00:28:38,693 ɔkaa sɛ, "ntwitwa." m'anim, mesrɛ wo." 655 00:28:40,519 --> 00:28:41,560 Ɔwɔ ha ampa. 656 00:28:41,758 --> 00:28:43,538 Doc. Doc, wo wɔ ha? 657 00:28:45,497 --> 00:28:47,783 Hwɛ, mepa wo kyɛw, ɔbarima. Mepa wo kyɛw, Doc, ɛyɛ yie? 658 00:28:47,784 --> 00:28:49,032 Wo bo dwo, Doc. 659 00:28:50,360 --> 00:28:52,874 Ka biribiara a wunim kyerɛ yɛn ɛfa Doc, Green, apoobɔ, . 660 00:28:52,929 --> 00:28:55,784 kar mu atopae a wɔde tow. Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so ama agyae. 661 00:28:55,785 --> 00:28:57,409 Yi no fi ha kɛkɛ, ɛyɛ? Yi no fi ha kɛkɛ. 662 00:28:57,597 --> 00:28:59,408 Mɛ. Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 663 00:28:59,532 --> 00:29:00,969 Hwɛ, minim nea mɛyɛ, ɛyɛ? Mebɛkasa! 664 00:29:01,229 --> 00:29:02,363 Fa no fi ha kɛkɛ! 665 00:29:02,924 --> 00:29:03,847 Papa. 666 00:29:07,616 --> 00:29:10,825 Martin gye toom sɛ wagye apoo, . ratted out n’adwumawura nso. 667 00:29:11,120 --> 00:29:13,660 Enti Green rekɔ fam. Adwuma kɛse, buddy. 668 00:29:13,816 --> 00:29:14,755 Nanso so wokum Jake? 669 00:29:14,770 --> 00:29:16,915 Martin ka sɛ na onni hwee sɛ wɔbɛyɛ wɔ kar ɔtopae no ho. 670 00:29:16,916 --> 00:29:17,816 Ɔtopae no nyɛ ne MO, . 671 00:29:17,817 --> 00:29:21,197 nanso ɔkaa sɛ ebinom wɔ hɔ paa mmarima a wɔn ho yɛ hu wɔ kurow a Green wɔ no mu. 672 00:29:21,446 --> 00:29:24,351 Seesei wɔn mu biako ne Louis "Louie Boom" Corrado na ɔkyerɛwee. 673 00:29:24,490 --> 00:29:25,770 Yɛanya fael kɛseɛ bi wɔ ne so. 674 00:29:26,364 --> 00:29:28,523 Wɔde ne ho ahyɛ mu ɛkame ayɛ sɛ awudi dumien, . 675 00:29:28,749 --> 00:29:29,972 ne nyinaa yɛ atopae a wɔtotowee. 676 00:29:30,164 --> 00:29:31,333 Ɛte sɛ nea ɛno yɛ bɔhyɛ. 677 00:29:31,334 --> 00:29:31,998 So metumi kɛkɛ-- 678 00:29:31,999 --> 00:29:34,596 Wokaa sɛ woahu guy bi guan a wɔreguan afi baabi a asiane no sii no, . 679 00:29:34,842 --> 00:29:36,974 enti yɛde bɛba mu Louie Boom ma ɔyɛɛ line-up. 680 00:29:37,125 --> 00:29:39,035 Wuhu ne mfonini, . ɛgu ID no ho fĩ. 681 00:29:39,537 --> 00:29:40,258 Metumi ne wo akɔ? 682 00:29:40,259 --> 00:29:42,006 Fa, te sɛ, SWAT dade kyɛw to hɔ me so anaasɛ biribi? 683 00:29:42,092 --> 00:29:44,330 Kafra. Jane wɔ nhyehyɛe afoforo ma wo. 684 00:30:23,361 --> 00:30:24,909 So Jane nim wowɔ ne sofa so? 685 00:30:26,244 --> 00:30:27,533 Woapira w’akyi bio? 686 00:30:28,011 --> 00:30:29,080 Me ho bɛtɔ me. 687 00:30:29,081 --> 00:30:30,429 Oh, yeah. Dɛn na woyɛɛ? 688 00:30:31,523 --> 00:30:32,670 Tackled obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 689 00:30:32,671 --> 00:30:33,831 Yeah, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa di nkurɔfo ho dwuma 690 00:30:33,832 --> 00:30:35,355 de w’akyi jacked up saa. 691 00:30:36,276 --> 00:30:37,115 Aseda. 692 00:30:37,116 --> 00:30:38,624 Yɛrekɔ akɔtow ahyɛ Vespers no so. 693 00:30:38,625 --> 00:30:40,199 Lisbon se sɛ ɔntra ha, . man telefon ahorow no, okay? 694 00:30:40,200 --> 00:30:41,214 Yoo. 695 00:30:49,675 --> 00:30:51,078 San Francisco yɛ ɔkwan bi so a wɔnom. 696 00:30:51,079 --> 00:30:52,179 Mm-hmm na ɛyɛ. 697 00:30:52,453 --> 00:30:54,681 Mesrɛɛ Sarah sɛ ɔmmoa prep m’adansedie. 698 00:30:54,682 --> 00:30:56,008 Ɛdanee ntɔkwaw. 699 00:30:58,141 --> 00:31:01,008 Medanee no ntɔkwaw. Ɔtetee me papa. 700 00:31:01,009 --> 00:31:01,998 Nifa. 701 00:31:02,478 --> 00:31:04,471 Ɔkɔ tẽẽ kɛkɛ ma jugular no. 702 00:31:04,472 --> 00:31:05,953 Ɔyɛ den, wunim? 703 00:31:05,999 --> 00:31:07,447 Ɔnhwɛ no, nanso... 704 00:31:07,737 --> 00:31:10,495 ɔbarima, sɛ ɔde ba a, . ɔyɛ katee te sɛ yɛn mu biara. 705 00:31:11,582 --> 00:31:13,074 Ɛsɛ sɛ wuhu no wɔ asɛnnibea. 706 00:31:14,100 --> 00:31:16,367 Ɔretetew ɔdanseni bi mu, kɛkɛ nokwarem no, kɔ kurow mu wɔ 'em so. 707 00:31:16,368 --> 00:31:17,462 Ɛyɛ fɛ yiye... 708 00:31:18,433 --> 00:31:19,726 ɛyɛ fɛ yiye. 709 00:31:21,731 --> 00:31:23,849 Ná ɔreyɛ saa pɛpɛɛpɛ nea meka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ. 710 00:31:24,746 --> 00:31:27,102 Me bo fuwii 'cause ɔno na ɔreyɛ no yiye saa. 711 00:31:28,158 --> 00:31:29,599 Meyɛ ɔkwasea a ɔte saa. 712 00:31:30,224 --> 00:31:31,349 Yɛda wo ase sɛ woatie. 713 00:31:38,835 --> 00:31:41,518 Owura Green na ɔkyerɛwee. Nice of you sɛ wobɛda wo ho adi. Wɔakyere wo. 714 00:31:41,519 --> 00:31:42,682 Eyi yɛ ɔhaw. 715 00:31:42,683 --> 00:31:45,887 Dabi, ɛyɛ ntua. W’adamfo, . Martin, danee ahaban foforo bi. 716 00:31:45,888 --> 00:31:47,980 Na wowɔ n’ase. Ron, fa cuff no hyɛ no. 717 00:31:47,981 --> 00:31:49,429 Hey, ɔpanyin. Yɛrekyere bartender no? 718 00:31:49,430 --> 00:31:51,534 Adɛn na daabi? Dodow a ɛdɔɔso no, dodow no ara na ɛyɛ anigye. 719 00:32:00,329 --> 00:32:01,881 Mpoano da hɔ pefee. Bra so. 720 00:32:01,959 --> 00:32:02,902 Ɛhe na yɛde yɛn ani kyerɛ? 721 00:32:02,903 --> 00:32:04,530 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi asɛm no ho dwuma. 722 00:32:04,531 --> 00:32:05,764 Ɛnyɛ saa ara na yɛyɛɛ saa? 723 00:32:09,055 --> 00:32:10,228 Bra, ɔbarima. Me reyɛ abrɛ yiye wɔ eyi ho. 724 00:32:10,229 --> 00:32:12,106 Mihui ara pɛ na me abusuabɔ yɛ atoro 725 00:32:12,107 --> 00:32:14,218 ne me nnamfo nyinaa susuw sɛ meyɛ punk. 726 00:32:14,219 --> 00:32:16,970 Afei woanya obi foforo a... ɔpɛ sɛ ɔtow Doc Dugan gu, ɛnte saa? 727 00:32:18,454 --> 00:32:20,415 Nokware yɛ yaw, minim. 728 00:32:20,727 --> 00:32:22,264 Ɛyɛ nea egyina abɔde a nkwa wom so, . nokwarem no. 729 00:32:22,265 --> 00:32:24,214 Yɛn amemene no di nnyigyei ho dwuma ntɛmntɛm sen hann, . 730 00:32:24,215 --> 00:32:25,653 nanso hann tu ntɛmntɛm sen nnyigyei, woahu? 731 00:32:25,654 --> 00:32:27,428 Saa ara na yɛn amemene no te nokwasɛm a ɛsakra bere nyinaa 732 00:32:27,429 --> 00:32:28,899 enti wiase no yɛ sync up. 733 00:32:28,905 --> 00:32:30,174 Dɛn na ɛno wɔ sɛ wɔde biribiara bɛyɛ? 734 00:32:30,175 --> 00:32:32,631 Wei. Bere a obi no gyina akyirikyiri anammɔn 30 735 00:32:32,632 --> 00:32:35,348 so yehu na yɛte wiase no sɛnea ɛte no pɛpɛɛpɛ. 736 00:32:35,349 --> 00:32:37,285 Ɛno na w’amemene, . nnyigyei, ne hann 737 00:32:37,286 --> 00:32:39,195 - nyinaa wo nhyia a edi mu. - Nti? 738 00:32:39,196 --> 00:32:41,407 Bere a aka no, yɛyɛ a wɔte wiase a atosɛm wom mu. 739 00:32:41,408 --> 00:32:43,877 Atosɛm ne nea ɛma... wiase no yɛ nea ntease wom. 740 00:32:44,008 --> 00:32:45,668 Ergo, nokware no yɛ yaw. 741 00:32:54,790 --> 00:32:57,619 Dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ Anna. Dabi, dabi. Nah-nah. Kwan biara nni hɔ. 742 00:32:57,620 --> 00:32:59,953 - nya nkongua. - a ennye bio. 743 00:33:01,642 --> 00:33:02,875 Mentumi. 744 00:33:03,094 --> 00:33:05,663 Minim, nanso... tena ase. 745 00:33:07,043 --> 00:33:09,374 Hi. Me din de Patrick Jane. Mihuu wo nsɛmbisa no 746 00:33:09,375 --> 00:33:12,193 - ne agent Lisbon. Nneɛma a ɛyɛ anigye. - so haw bi wo ho? 747 00:33:13,142 --> 00:33:14,396 Yiw, ɛwɔ hɔ. 748 00:33:14,397 --> 00:33:16,715 Ɔhaw no ne wo na wɔreka atosɛm. 749 00:33:16,716 --> 00:33:18,619 So eyi fa me alibi ho? 'Cause metumi akyerɛ sɛ-- . 750 00:33:18,620 --> 00:33:20,010 Dabi, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne wo alibi. 751 00:33:20,011 --> 00:33:21,802 Wokaa sɛ wotan wo kunu dedaw no, . 752 00:33:21,803 --> 00:33:24,782 nanso ɛda adi pefee sɛ woda so ara wɔ hɔ ɔdɔ no kɛse ma no. 753 00:33:25,997 --> 00:33:29,514 Hei. Fael a ɛwɔ... basabasayɛfo a wɔtow atopae, Louie Boom. 754 00:33:29,631 --> 00:33:31,642 Lisbon se ma no akenkan ansa na yɛde no aba mu. 755 00:33:31,643 --> 00:33:32,590 Yɛda wo ase. 756 00:33:32,591 --> 00:33:35,043 Alex, so wobɛba me ne me, mesrɛ wo? 757 00:33:36,953 --> 00:33:38,419 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ biribi so wɔ w’asɛm no mu. 758 00:33:38,420 --> 00:33:40,127 Oh, yeah, ampa. 759 00:33:43,665 --> 00:33:44,673 Wonnim me mpo. 760 00:33:44,674 --> 00:33:47,114 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. Ná mitumi hu ade denam ahwehwɛ a ne kɛse yɛ nsateakwaa fã so. 761 00:33:47,115 --> 00:33:50,267 Wodɔ no kɛse wo kunu dedaw a wawu no. 762 00:33:50,476 --> 00:33:51,817 Adwuma bɛn na ɛyɛ w’adwuma? 763 00:33:51,818 --> 00:33:53,443 Ka nokware no kyerɛ me kɛkɛ. 764 00:33:54,113 --> 00:33:55,491 Ka nokware kɛkɛ. 765 00:33:56,165 --> 00:33:58,877 Kama. Woayɛ no yiye. 766 00:34:00,060 --> 00:34:01,351 Ná medɔ no. 767 00:34:02,247 --> 00:34:05,671 Baabi a ɛwɔ ne mu tɔnn na na ɛwɔ hɔ onipa pa a na minim no no. 768 00:34:06,682 --> 00:34:08,770 Ɛyerae bere a ɔkɔɔ pɛnhyen, nanso... 769 00:34:09,390 --> 00:34:11,616 anka obehu ne kwan a ɔfa so san bae. 770 00:34:12,240 --> 00:34:14,077 Minim sɛ anka ɔbɛyɛ saa. 771 00:34:15,420 --> 00:34:17,501 Na afei merenyɛ saa da hu no bio, . 772 00:34:17,732 --> 00:34:19,686 na merennya kwan nka nkyerɛ no da. 773 00:34:22,388 --> 00:34:23,657 Yoo. 774 00:34:25,311 --> 00:34:26,822 Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɛno yɛ. 775 00:34:29,046 --> 00:34:30,514 Hei. 776 00:34:32,580 --> 00:34:34,224 - Gyae no nkoaa. - Yoo. 777 00:34:34,745 --> 00:34:36,609 - Trevor? - a ɛyɛ Annie. 778 00:34:36,610 --> 00:34:38,057 Dɛn... dɛn ne wo... 779 00:34:38,058 --> 00:34:40,814 - Wokaa se--me susuwii sɛ... - a ɛyɛ anifere. 780 00:34:41,035 --> 00:34:43,618 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere owudifo no. Misusuw sɛ mebɔɔ ​​no ara kwa. 781 00:34:43,619 --> 00:34:44,833 Dɛn? 782 00:34:44,843 --> 00:34:46,101 Kafra. 783 00:34:47,322 --> 00:34:49,538 Mepa wo kyɛw paa wɔ biribiara ho. 784 00:34:57,099 --> 00:34:58,675 Mmarima a wofi Vespers no wɔ ase hɔ. 785 00:34:58,676 --> 00:35:00,110 - a oko maa no? - Yep. 786 00:35:00,111 --> 00:35:01,142 Dɛn nti na ɔkɔɔ hɔ? 787 00:35:01,143 --> 00:35:02,181 Sa. 788 00:35:05,681 --> 00:35:07,503 Doc Dugan da so te ase? 789 00:35:08,416 --> 00:35:09,799 Yiw... owura. 790 00:35:09,800 --> 00:35:13,103 Ná ɛyɛ ne boafo, . Jake Stewart, ɛno na owui. 791 00:35:13,572 --> 00:35:16,199 Na wopaw sɛ wode wo ho bɛhintaw nokwasɛm yi fi me hɔ. 792 00:35:16,355 --> 00:35:19,250 Efi obiara hɔ, ma... nhwehwɛmu no nti. 793 00:35:21,591 --> 00:35:22,489 Afiri bi a ɛyɛ anifere. 794 00:35:22,490 --> 00:35:24,527 Anka meremfrɛ no anifere kwan so. 795 00:35:24,528 --> 00:35:25,825 So eyi yɛɛ adwuma? 796 00:35:25,878 --> 00:35:27,685 Ɛda so ara rekɔ so. 797 00:35:28,786 --> 00:35:30,229 Okay, yie, um... 798 00:35:32,625 --> 00:35:34,698 Momma yɛn anidaso sɛ ɛbɛdan out positively, ɛnte saa? 799 00:35:34,699 --> 00:35:35,888 Yiw, owura. 800 00:35:38,562 --> 00:35:40,914 So wususuw sɛ ɛbɛhaw no sɛ menyaa autograph a? 801 00:35:41,673 --> 00:35:42,806 Kɛkɛ a... 802 00:35:45,452 --> 00:35:50,121 Yeah. Me deɛ, mɛyɛ... wunim, ma wɔn... nea ɛto so abien. 803 00:35:50,341 --> 00:35:52,341 Adwene pa, owura. 804 00:36:06,998 --> 00:36:08,010 Saa mmarima yi mu biara 805 00:36:08,011 --> 00:36:10,303 te sɛ ɔbarima a wuhuu no no a wɔreguan afi ɔtopae no ho, . 806 00:36:10,304 --> 00:36:10,994 kasa. 807 00:36:10,995 --> 00:36:12,328 Wokyerɛ sɛ Louie Boom. 808 00:36:12,624 --> 00:36:14,762 Mekyerɛ ɔbarima a wohunuu no no. 809 00:36:14,763 --> 00:36:16,835 Mintumi nka nkyerɛ wo nea ɛwɔ he ne Louie. 810 00:36:16,836 --> 00:36:18,293 Ɛbɛsɛe lineup no. 811 00:36:18,294 --> 00:36:20,774 Ɔno ne no. Nnɔmba 4. 812 00:36:23,779 --> 00:36:25,585 Ɛno ne guy a ofi baabi a wɔde kar sisi no. 813 00:36:26,657 --> 00:36:28,447 Wogye di? Ɛno ne Louie? 814 00:36:28,448 --> 00:36:29,694 Ɛno ne ɔbarima no. 815 00:36:30,735 --> 00:36:33,021 Rigsby, bra bra mu. 816 00:36:37,158 --> 00:36:38,199 Hey, mmarima. 817 00:36:38,364 --> 00:36:40,212 - Oh, oh, ɔhunuu me kɛkɛ. - a woma no kwan se oye saa? 818 00:36:40,213 --> 00:36:41,985 Oh, yɛn nyinaa yɛ nnamfo wɔ ha. 819 00:36:42,052 --> 00:36:43,183 Fa sɛn wo ho. Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 820 00:36:43,184 --> 00:36:45,056 Meyɛ ɔnanmusifo titiriw Rigsby. 821 00:36:45,335 --> 00:36:47,533 Oh, ɛnde, ɛsɛ sɛ meyɛ saa wɔadi mfomso. 822 00:36:47,534 --> 00:36:49,157 Bra so. Na wopɛ sɛ woyɛ ace sɔhwɛ no, . 823 00:36:49,158 --> 00:36:52,334 enti wohwɛɛ mu kakra. Minim efisɛ meyɛɛ sɔhwɛ no. 824 00:36:52,335 --> 00:36:54,993 Me na meyɛɛ asɛm no nyinaa. "Louie Boom" biara nni hɔ. 825 00:36:54,994 --> 00:36:57,925 Yɛmaa wo hokwan sɛ hwɛ, na wofaa. 826 00:37:04,690 --> 00:37:05,789 Wokaa sɛ Martin kasae. 827 00:37:05,790 --> 00:37:09,197 Ɔkaa sɛ ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so Green na ɔhyɛ Doc wu no akyi. 828 00:37:09,198 --> 00:37:10,687 Nnipa pii wɔ hɔ a na n’ani nnye Doc ho, . 829 00:37:10,688 --> 00:37:13,298 nanso wɔn mu dodow no ara nyaa pii sika sɛ na Doc te ase a. 830 00:37:13,299 --> 00:37:16,399 Steve nkutoo na ɔyɛɛ pii wɔ ha sika a Doc awu. 831 00:37:16,400 --> 00:37:19,563 Wowɔ ofie bi a ahyɛ mu ma nkae ade a Doc. 832 00:37:19,564 --> 00:37:21,616 Owu, nneɛma bo no fa ɔdan no atifi. 833 00:37:21,617 --> 00:37:22,717 Woyɛ ahonyade kɛse. 834 00:37:22,718 --> 00:37:23,533 Bra so. 835 00:37:23,534 --> 00:37:25,628 Twɛn kakra. Mihuu obi sɛ ɔreguan. 836 00:37:25,629 --> 00:37:28,467 - a na eye atopae. - nkurofoo tu mmirika firi nneɛma a ɛpaapae mu. 837 00:37:28,468 --> 00:37:30,203 Wo prints wɔ ɛno so ɛsɛ sɛ fael no dɔɔso 838 00:37:30,204 --> 00:37:32,130 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya tumi krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu. Momma yɛnhwɛ. 839 00:37:32,131 --> 00:37:34,777 Na nokware no bɛma yɛade yɛn ho. 840 00:37:34,782 --> 00:37:36,770 Wiɛ, ebia ɛnyɛ yɛn nyinaa. 841 00:37:51,559 --> 00:37:52,412 Ɛhe na merekɔ? 842 00:37:52,413 --> 00:37:54,753 Booking, wɔ awudisɛm no ho Jacob Stewart na ɔkyerɛwee 843 00:37:54,754 --> 00:37:56,825 ne nea wɔbɔɔ mmɔden no Trevor Dugan a wokum no. 844 00:37:56,848 --> 00:37:58,563 Yehuu ɔtopae nkae wɔ wo kar dan mu 845 00:37:58,564 --> 00:38:00,364 ne nhwehwɛmu wɔ wo wɛb abakɔsɛm. 846 00:38:00,365 --> 00:38:02,289 Fa ɛno ka nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wo bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛma Louie Boom ayɛ frame 847 00:38:02,290 --> 00:38:04,127 - a efiri awudie no ho. - Hei! 848 00:38:05,816 --> 00:38:07,502 Ɛwɔ dan bi a ɛyɛ ma san kɔ wo baabi-- 849 00:38:07,503 --> 00:38:09,129 nneɛma a mede me nsa ahyɛ ase, . 850 00:38:09,130 --> 00:38:11,665 wɔakyekyere no sɛ mɛtɔn bere a mawu akyi. 851 00:38:13,160 --> 00:38:14,554 Misusuwii sɛ yɛte saa nnamfonom, Steve. 852 00:38:14,555 --> 00:38:15,703 Ayɔnkofoɔ? 853 00:38:15,844 --> 00:38:17,744 Nnamfo 'cause I gye wo kɔfe? 854 00:38:18,131 --> 00:38:20,254 Efisɛ mekata so basabasayɛ biara a wobɛyɛ? 855 00:38:20,255 --> 00:38:22,093 Fa w’adamfo abeawa no sie efi wo yere hɔ? 856 00:38:22,594 --> 00:38:24,049 Dɛn na woayɛ ama me pɛn? 857 00:38:25,558 --> 00:38:27,452 Ɔmaa wo adwuma, ɔbarima. 858 00:38:27,453 --> 00:38:29,590 Ná meyɛ obi a odi kan a wɔpaw me sɛ sraadi. 859 00:38:29,597 --> 00:38:31,993 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ me a mehyɛ saa damn ring no. 860 00:38:31,994 --> 00:38:33,399 Ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma ma me! 861 00:38:33,400 --> 00:38:34,288 Enti woyɛɛ ɔtopae 862 00:38:34,289 --> 00:38:36,198 na wode bataa ho Doug kar no saa anadwo no. 863 00:38:36,199 --> 00:38:38,810 Ná mepɛ nea ɛwɔ hɔ ara kwa reba me nkyɛn no, ɛno ara ne no. 864 00:38:38,811 --> 00:38:42,716 Manhyɛ da sɛ Jake bewu. Ná ɔyɛ abofra pa. 865 00:38:42,717 --> 00:38:45,203 Ɛyɛ yie, ɛno ara dɔɔso. Fa no kɔ. 866 00:38:46,280 --> 00:38:47,426 Momma yɛnkɔ. 867 00:38:59,569 --> 00:39:00,698 Ma minnya saa asɛm no. 868 00:39:03,299 --> 00:39:05,229 Wopɛ sɛ wofa akongua bi? 869 00:39:07,948 --> 00:39:09,606 Hwɛ, me, uh... 870 00:39:10,358 --> 00:39:12,161 Ná mepɛ sɛ meka sɛ meyɛ saa kyɛw wɔ nnɛra ho. 871 00:39:12,162 --> 00:39:15,469 Ɛyɛ... yie, wofrɛɛ kɛkɛ me polisini a ne ho yɛ fĩ, Sarah. 872 00:39:15,470 --> 00:39:17,644 Oh, Onyankopɔn, Wayne, anka mɛyɛ saa mfrɛ wo saa da. 873 00:39:17,645 --> 00:39:20,455 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛsiesie me ho ara kwa wo ma defense lawyer no. 874 00:39:20,456 --> 00:39:22,731 Yeah, menim. Meda wo ase. 875 00:39:22,732 --> 00:39:24,517 Na, hwɛ, na asɛnni no yɛ a mframa a ɛbɔ sɛ wɔde toto wo ho a. 876 00:39:24,518 --> 00:39:25,489 Oh, woyɛɛ papa? 877 00:39:25,490 --> 00:39:26,247 - Aane. - Ow. 878 00:39:26,248 --> 00:39:29,245 Na menim sɛ worentumi nnyɛ hwee. Woyɛ defense attorney. 879 00:39:29,246 --> 00:39:30,748 Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ? 880 00:39:30,749 --> 00:39:34,286 Oh, bra. Mo mmarima no de nsɛmmɔnedifo to nkyɛn de hwehwɛ sika. 881 00:39:35,607 --> 00:39:37,276 So ɛno na wususuw sɛ yɛyɛ? 882 00:39:37,442 --> 00:39:39,646 Na ka kyerɛ me, ɛyɛ dɛn sɛnea polisifo yɛ no pɛpɛɛpɛ? 883 00:39:39,647 --> 00:39:40,977 Wiɛ, yɛde abɔnefo no too nkyɛn 884 00:39:40,978 --> 00:39:42,426 sɛ yebetumi adi akɔneaba a nnipa te sɛ wo. 885 00:39:42,427 --> 00:39:45,061 Na ɛtɔ da bi a wode papa to nkyɛn guys sɛ yɛansi mo kwan a. 886 00:39:45,091 --> 00:39:46,310 - Oh, yeah? - Aane. 887 00:39:46,333 --> 00:39:48,115 Na ɛsɛ sɛ yedi ho dwuma ne polisifo da biara da 888 00:39:48,116 --> 00:39:49,766 a ontumi nkyerɛw "Miranda" mpo. Na woayɛ damn right. 889 00:39:49,767 --> 00:39:52,188 Me deɛ, mɛyɛ nea metumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwɛ ahu sɛ m’afɛfo 890 00:39:52,189 --> 00:39:52,896 nya wosow a ɛfata. 891 00:39:52,897 --> 00:39:54,793 Afei so wowɔ a ɔhaw a ɛwɔ saa asɛm no ho? 892 00:39:54,794 --> 00:39:57,744 Dabi, ɔhaw biara nni ho koraa. 893 00:39:58,677 --> 00:39:59,853 Mm. 894 00:40:07,003 --> 00:40:11,227 Yɛnyaa no, Awuraa Stewart, . yɛda mo mmoa ase. 895 00:40:11,813 --> 00:40:14,665 Dabi, wo na wo fata aseda no. 896 00:40:14,733 --> 00:40:15,993 Doc, nso. 897 00:40:15,994 --> 00:40:17,512 Ná ne ho wɔ mfaso ankasa. 898 00:40:17,513 --> 00:40:20,614 Mepɛ sɛ mitua ho ka Jake ayie sɛ metumi a. 899 00:40:21,254 --> 00:40:22,823 Biribi foforo biara a wuhia. 900 00:40:22,827 --> 00:40:25,692 Meda mo ase, nanso menyɛ saa hia nkrataa a wɔde ma, Owura Dugan. 901 00:40:25,693 --> 00:40:29,386 Frɛ me "Trevor," mesrɛ wo, . na ɛnyɛ krataa a wɔde ma. 902 00:40:29,516 --> 00:40:31,086 Ɛyɛ nea mede Jake ka. 903 00:40:32,165 --> 00:40:33,579 Ɛnde, ɛyɛ papa. 904 00:40:34,979 --> 00:40:37,722 Meda wo ase. Meda wo ase. 905 00:40:40,700 --> 00:40:43,243 Mepɛ sɛ metena hɔ a bere tenten kakra sɛ metumi a. 906 00:40:43,932 --> 00:40:45,194 Gye di. 907 00:40:45,857 --> 00:40:48,901 Bio nso, ɛyɛ me yaw paa wo adehwere no ho. 908 00:40:52,806 --> 00:40:54,207 Na mewɔ anidaso sɛ yebetumi... 909 00:40:54,208 --> 00:40:56,669 kasa kakra Jake ho nsɛm pii. 910 00:40:57,190 --> 00:40:58,511 Gye di. 911 00:40:59,170 --> 00:41:01,734 Mete sɛ na ɔyɛ hell biako obi a ɔbɔ bɔɔl ankasa ho asɛm. 912 00:41:02,274 --> 00:41:05,175 Yeah, odii nkonim wɔ ɔman no akansi no mu afe a etwa to no. 913 00:41:05,176 --> 00:41:07,138 Dabi, ɔyɛɛ saa? Wow. 914 00:41:07,674 --> 00:41:08,784 Hei. 915 00:41:08,848 --> 00:41:09,915 Ne nyinaa ye? 916 00:41:09,984 --> 00:41:13,213 Aane. Ɛte sɛ nea Doc yɛ ɔbarima a wasakra. 917 00:41:13,214 --> 00:41:15,457 Wiɛ, wanya adwene bi yɛn mu kakraa bi na yenya bi da. 918 00:41:15,458 --> 00:41:17,255 Ɛma ahoɔden, mehwɛ kwan. 919 00:41:17,379 --> 00:41:18,706 So wobɛpɛ saa? 920 00:41:18,957 --> 00:41:21,592 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte nea nkurɔfo ka wo ho asɛm bere a woawu? 921 00:41:21,912 --> 00:41:23,741 Sɛ mewu a, wɔn betumi ahyew me wɔ effigy mu 922 00:41:23,742 --> 00:41:26,859 anaasɛ wosi ohoni anaasɛ wo werɛ befi me ho asɛm koraa. 923 00:41:26,860 --> 00:41:28,934 - a na mentumi nnwen ho. - nnkyere se saa. 924 00:41:28,935 --> 00:41:30,745 Obiara pɛ sɛ wɔbɛkae. 925 00:41:30,746 --> 00:41:33,431 - mmofra ahuhude. - a mepe se wokae me. 926 00:41:33,432 --> 00:41:35,999 Na wobɛyɛ, anigye so, . nanso worennwen ho 927 00:41:36,000 --> 00:41:37,249 efisɛ bere a wowɔ awufo, woawu, . 928 00:41:37,250 --> 00:41:40,320 na ɛde besi saa bere no... ice cream wɔ hɔ. 929 00:41:50,981 --> 00:41:52,088 Mmm. 930 00:41:54,416 --> 00:41:57,401 Sync denam YYeTs.net so Nteɛso a Alex1969 yɛe www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00